Сделав розовый наряд для Little Darling, я задумалась над его названием. Принцесса, Фея, Облачко, Королева - ну слишком примитивно что ли, избито и не запомнится.
Глянув на куклу уже перед сном, стоящую в бездушной позе, с равнодушным выражением личика, в этом гламурном наряде, отметила: такой типично кукольный наряд, приторно розовый, излишне пышный и сияющий. Ну не называть же его "Кукольный наряд для кукол" (да, я всегда заморачиваюсь с названиями, это важно).
А кто у нас самая кукла кукол, такая вся пышная, а? Ну вот мне на ум пришла кукла наследника Тутти.
Я и выложила ролик с этим названием.
Были мысли, а увидят ли зрители неуловимое сходство, поймут ли. Ответ пришёл в комментариях:
Мне хочется ответить: а у меня и не было цели сделать куклу - копию девочки Суок (это имя девочки, куклу автор произведения оставил безымянной). Ибо кукла наследника Тутти в наряде из шёлковых тканей и антикварных лент, она блондинка с кудрями, в общем внешне ничего общего с моей моделью не имеет.
Но сходство всё - таки есть: "кукольность" в прямом смысле, приторность и пышность в преувеличенном, гротескном, виде (бывает конечно и хуже, но до крайности идти не хотелось).
Статью о самой кукле, участвовавшей в съёмках фильма "Три толстяка" читайте здесь:
Ну дальше пошла фантазия, совсем не относящаяся к кукле из произведения Ю. Олеши: корона, кулон, цветы... Снова "одержимость деталями":
В общем, наряд "Суок" я не назову, ибо на Суок он не похож совсем, но вот "Кукла наследника Тутти" в смысле "королевская кукла" - почему нет.
А вы бы как его назвали?