Сегодня выдался такой день, что не до педагогических проблем, однако профессиональная деформация дает о себе знать даже в стрессовых ситуациях.
Отвечала на комментарии, иногда обращала внимание на фразы «предыдущих ораторов» и… мозг заскрипел, извилины зашевелились-закрутились в своем привычном направлении.
В одной из предыдущих статей использовала интернет-сленг, а именно слово «скилл(скил)». В комментариях прозвучала интересная фраза: «Наскиллиться еще успеете».
Это «наскиллиться» сначала прочитала как «наскУлиться». Поскольку я была настроена на иностранщину, то мозг связал прочитанное с английским словом «школа». Логично же? И только потом пришло понимание, что и в русском есть такое же по написанию слово.
Вот это оказия, это же омографы! НаскУлиться и наскулИться! Игра слов! Каламбур! Как символично получилось! Каждый учитель (родитель, ученик) в новом учебном году сможет и наскУлиться и наскулИться!
А Ваш мозг устраивал когда-нибудь лингвистические шутки?
