Джеймс Джойс, писатель мирового масштаба, поток сознания и эхо вечности, стирание границ и жизнь в натуральную величину