«Остров проклятых» Денниса Лихейна – тот вариант, когда разница между книгой и фильмом почти незаметна. Те, кто смотрел одноименный триллер с Леонардом Ди Каприо в главной роли, могут спокойно забыть о существовании книги.
Так я считала до последней части романа. Но финал изменил многое. Все решила одна фраза. Точнее ее отсутствие. Несколько слов изменили смысл происходящего. И фильм для меня оказался лучше книги.
Тедди Дэниелс = Эндрю Лэддис?
«Сколько насилия, по-вашему, способен вынести человек, прежде чем окончательно сломаться?»
Ответ на этот вопрос мы узнаем через четыре дня. Столько времени уйдет у судебных приставов Тэдди Дэниелса и его напарника Чака Ауле на расследование загадочного исчезновения пациентки Рейчел Соландо.
Расследование начинается в обстановке классического детектива. Маленький остров, закрытая палата, из которой таинственно исчезла пациентка, необычная больница «Эшклиф». Сюда помещают особо опасных пациентов. Тех, с кем больше ни одна больница не справится. Вот только….
Слишком здесь все правильно и неправильно одновременно. Маленькие нестыковки, мелкие промахи собеседников. Загадочная записка-шифр, найденная в палате пропавшей Рейчел. Ураган, который мешает вести расследование и разрушает все вокруг, заметая следы. И еще пациент № 67, чье существование отрицают все: доктора, санитары, охранники.
Тедди Дэниелса ни пугают трудности. У его расследования две цели: поиск Рейчел Соландо и встреча с Эндрю Лэддисом, виновником всех несчастий его жизни. В конце концов пристав решит загадку клиники и найдет загадочного пациента № 67. Истина, открывшаяся открывшаяся перед ним, слишком неприятна. Как неприятна правда о давнем враге Тедди - Эндрю Лэддисе, которого пристав искал, чтобы отомстить за смерть жены. Остров Проклятых потерял свою загадочность. Он стал ловушкой. Потому что от правды почти невозможно убежать.
Мир, созданный болезнью
Впрочем, один вариант бегства все же существует. Он зовется безумием. «Остров проклятых» полон ужасами, которые заключены внутри пациентов клиники. Если не готовы слушать их истории, то обходите книгу и фильм стороной. Убийцы и шизофреники, смотрящие внутрь себя и живущие собственными иллюзиями. Они дают подсказки приставам. Но в их словах так трудно отделить правду от бреда больного человека.
В поисках Рейчел Соландо приставы столкнутся и с собственным прошлым. Оно перенесет нас в лагерь смерти Дахау, где Тэдди Дэниелс оказался во время второй мировой войны. Там он приобрел склонность к насилию. Там находится отправная точка для всех последующих событий романа. Там мы встретимся с одним из реальных кошмаров главного героя.
Навести порядок в иллюзиях и отделить правду от вымысла нам помогут врачи клиники доктор Кроули и доктор Шин. Первый расскажет об уникальном эксперименте, в котором смог поучаствовать и Тэдди Дэниелс. В этот раз психиатрия проиграла. Итог оказался плачевным. Но размах и масштаб опыта впечатлят любого из нас.
Собственно результат эксперимента является финалом книги и фильма. В первом случает все ясно и однозначно. А вот фильм оставляет Тэдди право на выбор. Для меня это имеет решающее значение.
У человека должно быть право на выбор. Даже если этот выбор нам не понравится. Решать всегда должен тот, кто будет платить.
Вы помните, какую цену заплатил Тэдди Дэниелс в фильме «Остров проклятых»?