— Берримор, что случилось?
— По-моему, река вышла из берегов, сэр.
— Меня это не касается. Принеси мне бумаги.
— Хорошо, сэр.
— И чай.
— Хорошо ,сэр
— И никого не пускай ко мне.
— Хорошо, сэр.
ПРОХОДИТ ДВА ЧАСА.
— Сэр?
— Пошел вон, я же говорил!
— К Вам Темза, сэр...
И в Дамбе, и в романе Вверх по стечению происходит одна и та же ситуация - природа вступает в свои права и напоминает людишкам, что их "власть" в мире призрачна и мнима.
Но что интересно, книги, не смотря на общую завязку СОВЕРШЕННО РАЗНЫЕ. Какую из двух выбрать для прочтения и с чем идти в эти книги расскажу в этой статье.
Михаил Коссой Вверх по стечению
Российский драматург, из под чьего пера вышел известный цикл про Принцессу (Принцесса выходит в свет, Принцесса идет искать), создал трагикомичный, слегка фантастичный роман-сатиру на нашу современную реальность и движком всему послужила именно река, вышедшая из берегов.
Представьте себе: вы собираетесь с духом и покупаете коттедж в Экотауне, который расположился в живописном районе на берегу реки и готовитесь встретить закаты с потрясающим видом, вдали от городского шума и суеты. Но не проходит и пол года, как плановый прилив становится неконтролируемым и дорогой паркет становится похороненным под водой, а телевизор становится аквариумом.
И вроде бы ситуация не совсем ужасна, если бы хозяином одного из домов не стал главный инженер этой градостроительной кампании не выяснилось бы, что того "кинули", а именно - сэкономили на качественных стройматериалах и одна река, вышедшая из русла, спускает безоблачное будущее семей с плакатов в унитаз. Дом может рухнуть. Эта ситуация приводит администрацию города к неожиданному решению - вживить жителям города голландские чипы с интересными «побочными эффектами» в мягкое место.
История с фантастическим допущением интересно показывает коррумпированный мир, в котором замести следы - первостепенная задача, а помочь населению, ну... Спасение утопающих – дело рук самих утопающих.
Сейчас в кино столько всякого показывают, что когда к тебе в жизни скелет приплывает, просто радуешься, что не зомби.
Слог автора полон сарказма, сатиры, насмешки, иронии. История становится всё более обширной по мере того, как мы знакомимся с персонажами - горе-инженером, его женой, детьми, даже любовницей, которую он тоже поселил у себя под боком, в тот же горемычный эко-городок. Тут же и кореша главного героя, и городское управление, а внедрение чипа для современного читателя вообще как триггер, но, как ни странно чипирование в данной ситуации кажется самым разумным решением.
Советую тем, кто любит истории о злободневном, о том, что в России две беды - дураки и дороги, и эта книга вам - очередное подтверждение.
Микаэль Ниеми Дамба
Миллиарды тонн воды чудовищным брюхом навалились на хлипкое человеческое сооружение и ждут своего часа. Кажется, дождались…
Очередная отличная история от шведского писателя, который любит и восторгается своей родиной - это видно буквально на каждой странице всех трёх романов автора.
Книга начинается тревожно - в каждой главе мы начинается один за другим знакомиться с персонажами и вокруг них стеной стоит тревога, что должно произойти нечто страшное. С помощью описательных оборотов того, как реагирует природа, дождь, лес на приближающуюся катастрофу Ниеми выписывает ужасную по своей красоте речную силу, реку Люлеэльвен, которая сметает все на своем пути после десятков лет заточения и укрощения. Последующая часть книги этой истории каждого отдельного персонажа, будто автор разворачивает перед собой карту речного движения и ставит засечки - у каждого свидетеля своя история и лишь одна цель - остаться в живых.
Среди героев - беременная женщина, ее родители, которые недавно развелись и до сих пор делят имущество, один из которых хочет покончить с жизнью, мужчина, не умеющий плавать, любитель дорогих автомобилей, оказавшийся на дне реки в люксовом авто, строитель дамбы, художница и так далее. Причем по мере повествования Ниеми выписывает все новых героев и мы оказываемся в водовороте происходящего, перемещаясь от одного к другому.
Эта история трагична, она о потерях, о том, что люди в один миг лишаются своих домов, что помощь не прибывает и человеческая жизнь отныне в руках неуправляемой стихии.
Что бы ты взял с собой на необитаемый остров? Идиотский вопрос для интервью, в программе “Меццо” его задают знаменитым музыкантам. Три любимые музыкальные пьесы, которые ты взял бы на необитаемый остров. Оказывается, не такой уж идиотский. Что в жизни для тебя важнее всего? Три вещи: первая, вторая и третья. Все остальное ты потеряешь.
Самое главное, за счет чего я люблю прозу Ниеми, и чему он уделяет большую часть в своих произведениях - описание быта Швеции, традициям и языку саамов, природе, любви к местной еде и образу жизни. То, как скандинавы любят невыносимый холод, едят и парятся в бане, и не хотят жить в городе - так сильно привязаны к своим отдаленным городкам.
Создается ощущение, что автор, создавая свою очередную книгу, ставит перед собой цель напомнить об уходящем в прошлое время, когда люди добывали пропитание - охотой, сами создавали одежду и мебель, сохраняли и следовали традициям. И не просто напомнить, а превознести, запечатлеть, обозначить как важное, главное, ценное. Это чудесно!
Так, что же читать - Ниеми или Коссого?
Всё! Зависит от того, что вы ждете от книги - жесткого реализма, полного динамики и непрекращающегося волнения или историю, в которой мы становимся свидетелями потери человеческого облика и глупости.
Обе книги - класс! Каждая достойна своего читателя.
Рядом книжная полка, чтение на лето. Сара Линдман, Гуннар Вестин, мрачный, чуть не библейский дневник Ларса Нурена. А с нижней, уже залитой водой полки всплыла “Популярная музыка из Виттулы”.
Пасхалочки, которые греют душу. Кстати о двух других книгах Ниеми я уже успела ни раз рассказать на канале:
Популярная музыка из Виттулы
Сварить медведя
Ниеми в списке любимых авторов, с нетерпением жду, что он напишет еще, и обязательно буду читать!
Какая книга из двух вас заинтересовала?
Будет интересно обсудить и услышать ваше мнение!
😏
До скорого,
Ваш💃,
Читающий лингвист