Вторая часть интервью для японского Vogue.
- Прошло около 20 лет с тех пор, как вы начали свою карьеру и стали писать рэп-песни. Как изменились ваши отношения с музыкой за это время?
Сначала я думал, что это судьба [для меня - заниматься музыкой]. Потом, когда я писал песни и работал, то думал об этом как о своего рода вражде. Теперь я стал думать о написании музыки как о семье – о чем-то, с чем я проведу вечность.
- Есть ли в вашей карьере момент, который стал поворотным?
Самым большим поворотным моментом для меня стало мое первое посещение Billboard Awards в 2017 году.
- В июне этого года исполняется целых 10 лет с момента вашего дебюта в качестве BTS. Какое чувство определяет для вас это десятилетие?
Благодарность. Я работал артистом и сочинял музыку еще до своего дебюта, но тогда я был одним из тех безымянных артистов, создающих музыку, которую никто не хотел слушать. Теперь я смог встретиться со своими поклонниками и увидеть многих людей, которые слушают мою музыку. Я всегда благодарен за это.
- Какие у вас самые теплые воспоминания о последних 10 годах? Какие моменты были самыми приятными?
У меня много хороших воспоминаний о гастролях с участниками BTS. Самые приятные моменты - это когда мы все на сцене.
- Вы часто говорите, что “представляете себе будущее, в котором семь участников BTS будут вместе навсегда”.
Мы действительно верим, что семеро из нас в BTS всегда будут вместе, и я верю, что есть четкие вещи, которые мы можем сделать в каждой из наших соответствующих областей. У каждого из нас есть своя уникальная сфера, и там царит взаимное уважение. Я думаю, что иметь это уважение - самое важное.
- В интервью GQ KOREA два года назад вы сказали: “Сейчас у меня нет мечтаний, но от этого становится легче”. Тогда как в документальном фильме, вы сказали: “Я ничего не хочу делать”. Вы также сказали, что хотите дорожить настоящим. Какова ваша следующая “мечта”?
Помимо того, что мы семеро вместе сочиняем музыку и еще долго будем выступать на сцене, я думаю, что осуществил почти все свои мечты.
- Что бы вы хотели сказать своим поклонникам или людям, которые равняются на вас?
Все будет хорошо. Будут моменты, когда ты будешь чувствовать себя хуже всего. У меня тоже было такое время. Но когда вы оглядываетесь на это, это становится воспоминанием, и вы можете извлечь из этого урок. В конце концов, все будет хорошо.
Неразделимые разум и тело, борющиеся с внутренней борьбой
- Как вы пришли к мысли, что сожаление осталось в прошлом, тревога - в будущем, и нужно сосредоточиться на здесь и сейчас? Практикуете ли вы осознанность?
С самого раннего возраста я беспокоился как о прошлом, так и о будущем. Я был обеспокоен, хотя и не мог это контролировать. В какой-то момент я почувствовал, что было бы легче, если бы я просто избавился от этих чувств, поэтому я занимался многими вещами, например медитировал.
- Мы живем в мире, который придает большое значение тому, чтобы оставаться аутентичным. Какого человека вы считаете подлинным?
Кто-то, кто не борется за то, чтобы все делать хорошо, кто не скрывает того, что у него не получается, и кто показывает миру свое истинное "я".
- Как вы относитесь к своей собственной связи между разумом и телом?
Когда мое психическое состояние не очень хорошее или когда я о чем-то беспокоюсь, мое тело немедленно реагирует на это, даже если физически я в порядке. С другой стороны, если я не в хорошей физической форме, это также влияет на мое психическое здоровье. Поэтому я думаю, что важно поддерживать баланс между психическим и физическим здоровьем.
Шуга вне сцены
- Если бы вам пришлось описать свою личность в трех словах, какими бы они были?
Хммм... это сложно. 1, трудно понять. 2, спокойствие. 3, наблюдатель.
- В документальном фильме UGA: Road to D-DAY вы навещали друзей по всему миру. В "Dear My Friends" с последней пластинки D-2 вы пели о дружбе, которая изменилась. Как изменились ваши дружеские отношения на этот раз?
Все мои близкие друзья сейчас - люди, которые не заставляют других быть или делать то, чего они не хотят. Я думаю, что такие отношения - идеальные.
- Какие люди кажутся вам привлекательными?
Люди спонтанные и позитивные.
- Как бы вы описали свой стиль?
Расслабленный.
- У тебя такая чистая кожа – каков твой распорядок дня в области красоты?
У меня нет распорядка дня. Я просто наношу лосьон, и все.
- Наконец, что для вас значит ARMY [название фэндома BTS]?
Мне нравится сочинять музыку и выступать на сцене, но я могу делать это только благодаря своим поклонникам. Нет смысла стоять в одиночестве на большой сцене. Половина всего, что я умею делать, стало возможным благодаря АРМИ.
Перевод с сайта Vogue Japan