Рассказываю о книжке-картинке израильской художницы Эйнат Царфати "Соседи", которая только что вышла в издательстве "Книжники".
Это история об одной маленькой девочке и об очень богатой фантазии! На самом первом развороте мы встречаем рыжеволосую девочку в желтом плаще, которая рассказывает, что в ее доме 7 этажей, и на всех этажах разные двери.
Разные не только двери, но и почтовые ящики! Сразу ясно: у каждого соседа есть какая-то своя тайна, которую можно отгадать по облику почтового ящика и двери. Заодно можно поискать хомяка: на нижнем этаже расклеены объявления о его пропаже, значит он может скрываться в каждой из квартир!
Идея с хомяком, конечно, очень выигрышная. Ведь один из приёмов, которые использует художница в этой книге, это изображение в стиле виммельбуха, то есть развороты, которые переполнены деталями и мизансценами. Ребенку очень легко потеряться в этом мельтешении, так что он пролистает красивую книжку за минуту и не будет понимать, что еще с ней делать. Другое дело - получить задание найти хомяка в каждой квартире! Это заставит внимательно рассматривать каждый разворот, обнаруживать там разные интересные детали, и, конечно, хомяка.
Структура книги очень простая. Девочка поднимается вверх по лестнице, с этажа на этаж. Она останавливается у каждой двери - и читатель видит фрагмент подъезда и дверь, украшенную какими-то своеобразными деталями. Вот эта дверь, к примеру, явно очень защищена: много замков, видеокамера и явно очень красивый коврик. Девочка смотрит на дверь и думает: что там?
А там - тот самый виммельбух, то есть воображаемая квартира, переполненная чудесами. Здесь, например, живет семья воров, которая, видимо, специализируется на изящных искусствах. Кто-нибудь видит хомяка?
Далее - следующая дверь и следующая комната. Все выше и выше, с этажа на этаж. Структура очень однообразная, но читателю не становится скучно, потому что за каждой дверью какой-то новый мир и новый сюрприз. А перед тем, как его узнать, можно вместе с героиней постоять перед дверью и подумать, что же за соседи живут за ней?
Подъезд в книге всегда остается белым, а лестница выкрашена в красный. Меняются только двери, их оформление и предметы, которые расположены рядом с дверями. Кстати, цвет двери лишь отчасти перекликается с цветом квартиры, расположенной за ней. То есть за коричневой дверью будет квартира с яркими стенами, в которой есть предметы того же коричневого цвета.
Еще один способ разнообразить ритм книги (дверь - квартира - дверь - квартира), это изобразить подъезд чуть иначе. На одних разворотах девочка подходит к двери слева, спускаясь вниз по лестнице слева направо. На других разворотах мы видим движение наоборот. Так что даже непонятно: спускается она или поднимается, больше это похоже на лабиринт. Или на подсказку автора о том, что происходящее внутри квартир - фантазия самой девочки.
В конце она приходит к свою квартиру, расположенную на самом верху. Героиня сообщает читателю, что ее родители, в отличие от всех соседей, самые обычные люди. Мы видим семью, сидящую на кухне. Затем рассматриваем комнату главной героини. А в самом конце читателя ждёт сюрприз: он узнает, что же необычного есть в квартире этой девочки.
"Соседи" - первая и пока единственная книга Эйнат Царфати, изданная на русском языке. А ведь у "Соседей" есть своеобразное продолжение: книга про песочный замок на пляже, чудеса которого рассматривает все та же рыжеволосая героиня.
***
Понравилась вам книжка-картинка про соседей?
