Украинские националисты хотят присвоить себе творчество Виктора Цоя. Первые шаги по превращению знаменитого рок-музыканта в человека "правильной национальности" уже сделаны.
Одним из центральных событий культурной жизни Украины в июне 2023 года можно считать ситуацию вокруг исполнения песен Виктора Цоя на русском языке во Львове.
Напомним, что в начале месяца в Сети появилось видео, автор которого, депутат Верховной рады Наталья Пипа, требует от уличного музыканта прекратить исполнять песни на русском языке. На это молодой человек, приехавший во Львов из Одессы, ответил, что в его родном городе все говорят по-русски, что Цой это легенда рок-музыки и с использованием нецензурных выражений (русских, разумеется) предложил Пипе оставить его в покое.
Мало запретить русский язык – надо заменить его на украинский
Депутат поступила ровно наоборот – подала на музыканта заявление в полицию с требованием наказать одессита за "пропаганду страны-агрессора". Однако на днях последовало неожиданное заявление от Министерства культуры Украины – оказывается, Виктор Цой не внесён в списки запрещённых киевским режимом русскоязычных исполнителей. Исполнять песни Цоя во Львове и любом другом городе "Незалежной" можно на том основании, что певец никогда не был гражданином России (погиб в 1990 году, когда ещё существовал СССР).
Но украинские националисты не сдаются – в телеграм-каналах появляются варианты песен Цоя, переведённые на "державну мову". Таким образом, перед нами очевидная попытка "патриотов" Украины присвоить себе творчество знаменитого рок-музыканта.
Впрочем, подобные действия не отличаются оригинальностью – ранее уже отмечены поспешные переводы украинских звёзд своих русскоязычных хитов на "правильный" язык.