Занимательные факты о немецком языке и Германии
Одной из типичных ошибок, которые допускают мои ученики, только недавно изучающие немецкий язык, является неправильный порядок слов в придаточных предложениях, которые начинаются с союза dass (что). Дело в том, что в таком случае сказуемое (глагол) будет стоять не сразу следом за подлежащим (существительным или личным местоимением), а в самом конце предложения (придаточного):
«Новичков» дополнительно смущает тот факт, что если опустить союз dass, то порядок слов в придаточном предложении останется традиционным – то есть сказуемое останется стоять на втором месте следом за подлежащим:
Добавим, что если придаточное предложение стоит в будущем или в прошедшем времени (в Perfekt – в совершенном виде), то на конец предложения (придаточного) отправятся оба глагола – и смысловой, и глагол будущего времени werden (в соответствующей форме) либо вспомогательный глагол. При этом werden или вспомогательный глагол будут стоять на последнем месте, а смысловой на предпоследнем:
********