Добрый день!
Добро пожаловать на переулок имени Смысла!
Подпишись! А то часть контента с разбором альбома LIFAD и Zeit доступна только подписчикам.
Сегодня речь у нас пойдёт об одном из культовых альбомов "Алая роза".
Начнём!
Дата выпуска альбома 28 октября 2005.
Почти 20 лет с момента выхода "Розы", а он остаётся одним из культовых творений коллектива.
Сейчас краски сгустились, палитра стала совсем грязной, и не понятно получится ли теперь этот холст отмыть.
Если кто не понял, то это про скандал с фронтменом группы, и непонятно сможет ли это выйти в правильное русло.
1. «Benzin» - Бензин
Я требую деньги на бензин!
Разрывной, как керосин,
С большим октановым числом и без свинца,
Только топливо, такое как бензин!
Дай мне бензин!
Он - течёт по моим венам!
Он - спит в моих слезах!
Он – льётся у меня из ушей,
Моё сердце и почки его – мотор!
Бензин! х3
2. «Mann gegen Mann» - Мужчина против мужчины
Улыбнулась мне судьба,
И приготовила один подарок для меня.
Забросила меня на эту «Голубую» звезду…
Я чувствую, что она так близка, хотя кажется такой далёкой,
Я беру свою судьбу в руки свои,
Желания исполнятся мои!
3. «Rosenrot» - Алая Роза
Однажды девочка увидела одиноко стоящую красную розу,
Там на высокой горе она цвела.
Говорит своему любимому человеку она,
Сможешь ли ты подняться за ней на это гору ради меня?
Она этого хочет, и так это славно,
Так это будет и так, это всегда было.
Она этого хочет, и это стало как обычаи просто,
Что она получит всё то, что она хочет!
Раньше была славная традиция, на каждом сборнике была композиция с таким же названием, как и альбом.
Сейчас такое уже редкость.
Однако, коллектив чётко придерживается правила не более 11 композиций на релизе.
4. «Spring» - Прыгай!
«Прыгай!
Освободи меня!
Прыгай!
Не разочаровывай меня!
Прыгай ради меня!
Прыгай на тот свет!
Прыгай!»
5. «Wo bist du?» - Где же ты?
Я люблю тебя!
Я не люблю тебя!
Я больше не люблю тебя,
Я люблю тебя не больше и не меньше, чем ты меня!
Нежели, чем когда ты любила меня,
Нежели, когда ты не любила меня!
6. «Stirb nicht vor mir» - Пожалуйста, не умирай раньше меня!
Я даже не знаю, как зовут тебя,
Что ты существуешь, однако знаю я!
Что когда-нибудь, знаю я,
Кто-то полюбит меня!
На Розочке нашлось место даже совместной песни, да и лиричной к тому же.
Одно из моих любимых среди всех подобных ему творений.
Плюс она ещё и на разных языках, такого до этого не было...
7. «Zerstören» - Разрушать!
Я должен разрушать!
Да, да, да!
Но, всё это мне запрещено!
Я должен разрушать!
Да, да, да!
Но, всё это мне запрещено!
Нет!
8. «Hilf mir» - Помоги мне!
Когда я остаюсь дома совершенно один,
А оба родителя ушли…
И вдруг я увидел, что передо мной стоит,
Одна коробочка, привлекательная на вид!
Ох! Я сказал: «Как она прекрасна и красива»,
Это должно быть прекрасная игрушка!
И зажигается спичка одна,
Как часто это делала мама моя!
9. «Te quiero puta!» - Я люблю тебя...
Ах! Как вкусно, раз, два, три!
Я захочу тебя ещё раз если…
Нет, нет, нет, мне не надо твоего сердца!
Но, но, но только твоего лимончика!
Любой материал с разбором данного творения уходил в урну.
Хотя, есть более проблемные да жестокие песни.
Но, это не говорит, что она плохая...
10. «Feuer und Wasser» - Огонь и Вода!
Огонь и вода, не смогут быть вместе,
Их меж собой не связать, не породнить.
И тоня в искрах, стоял я в огне!
И я сгораю в воде,
В воде сгораю!
11. «Ein Lied» - Одна Песня
Мы были рождены для музыки,
Мы – ваших ушей слуги!
Всякий раз, когда вам грустно станет,
Мы будем для вас играть!
Если вы живёте без греха,
И протянешь в трудную минуту свою руку.
Если вы не щуритесь на солнце,
Тогда мы сыграем для вас эту песню!
Альбом заслужил свою культовость, и прошёл проверку временем!
Однозначно должен быть в плейлисте у каждого любителя подобной музыки.
На этом, пожалуй, и всё!