Найти в Дзене

Множественные лица выдры

Всем нам привычная выдра, помимо того, что означает очаровательное водное животное, имеет еще парочку смыслов. Вот за это я и люблю русский язык. Стоит чуть копнуть и тебя сносит огромной, неконтролируемой волной двойных значений. Начнем с простого. Выдра – это также выемка или паз в оконном косяке, бревне, пр. «Пол мостить в выдру», что-то на праславянском. В выдру можно даже сыграть. Выдрой тянуться – игра на перетягивание веревки. Цель – стащить противника с места. Почему мы до сих пор перетягивание каната, а не выдры? Выдрой также называли исхудалых людей, чаще женщин. То есть это бл «ободранный», утомленный человек. А если человек был особо болезненным, его назначали выдрой сухой. Какой-то особый уровень оскорбления выдры. Мое любимое, пожалуй «выдроглазить», то есть выглядеть нахально, нагло. А «выдрыглаз» - человек, ведущий себя бойко, развязно, свободно. На основе этих выражений появилось «выдрать глаза», то есть проявить грубость и неуважение.

Всем нам привычная выдра, помимо того, что означает очаровательное водное животное, имеет еще парочку смыслов. Вот за это я и люблю русский язык. Стоит чуть копнуть и тебя сносит огромной, неконтролируемой волной двойных значений.

Начнем с простого. Выдра – это также выемка или паз в оконном косяке, бревне, пр. «Пол мостить в выдру», что-то на праславянском.

В выдру можно даже сыграть. Выдрой тянуться – игра на перетягивание веревки. Цель – стащить противника с места. Почему мы до сих пор перетягивание каната, а не выдры?

Выдрой также называли исхудалых людей, чаще женщин. То есть это бл «ободранный», утомленный человек. А если человек был особо болезненным, его назначали выдрой сухой. Какой-то особый уровень оскорбления выдры.

Мое любимое, пожалуй «выдроглазить», то есть выглядеть нахально, нагло. А «выдрыглаз» - человек, ведущий себя бойко, развязно, свободно. На основе этих выражений появилось «выдрать глаза», то есть проявить грубость и неуважение.