Официальный представитель Кремля Дмитрий Песков заявил, что на Западе отлично поняли фразу Путина «хрен им», несмотря на все трудности перевода подобных фраз.
Напомним, что Владимир Путин именно такой фразой ответил на вопрос о том, что Запад очень хочет сократить российский запас ядерного оружия.
«Есть в английском языке ряд выражений и фраз, которые практически невозможно дословно перевести на русский и наоборот. Это нормальная лингвистическое явление. Не нужно за это цепляться. Основной смысл они поняли», — заверил Песков.
