Для кого то это уже скорей всего не секрет.
Наверное уже есть специальные приложения, боты или расширения для этого.
Но если Вы не хотите заморачиваться их поисками, то есть вариант использования простого способа.
1. Сделайте скрин экрана в ТГ с нужным текстом и сохраните его как изображение.
2. Откройте PDF приложение (ABBYY FineReader - к примеру) и через вкладку меню "Файл" выберите пункт "Конвертировать в Word"
Вот и вся сложность.
Есть так же уйма приложений которые способны распознавать текст с изображения.
