Почему красивый цветок назвали именем, который ассоциируется с трагическим мифом о юношеской гордыне и самовлюбленности или еще хуже с одним из видов психического расстройства личности? Давайте разберемся!
В своей прошлой статье я уже разбирала миф о красивом юноше по имени Нарцисс, в этот раз покажу вам другую версию легенды:
У Нарцисса была сестра-близнец. Они были очень привязаны друг к другу. Но однажды произошло несчастье: любимая сестра Нарцисса погибла на охоте. Убитый горем брат просто не находил себе места, он тосковал по сестре, постоянно говорил с ней, воображая, что она его слышит, и мечтал о том, чтобы вновь ее увидеть. Нарцисс знал, что они похожи как две капли воды: в чертах сестры все узнавали его черты, и наоборот; знал он также и о том, что увидеть собственное отражение для него будет смертельно, но намеренно пошел к пруду и посмотрел в воду. Из воды на него глядела сестра, по которой он так тосковал, и которую он так любил. Завороженный юноша смотрел в воду и улыбался, а девушка улыбалась ему в ответ. Тем временем страшное пророчество стало сбываться. Почувствовав смертельный холод, Нарцисс протянул руки к своей сестре, она распахнула ему навстречу свои объятья, и они наконец встретились, чтобы больше никогда не расставаться. А на месте их встречи выросли прекрасные цветы в память об искренней братской любви.
На самом деле название цветка НАРЦИСС не происходит от имени человека или греческого божества. Греческое название растения narcissos (νάρκισσος) восходит к существительному narke (νάρκη) в значении ‘оцепенение, онемение; сон’. Поэтому название душистого весеннего цветка родственно по происхождению словам наркоз, наркотик, наркомания. Но почему так?
Нарцисс – род однодольных растений из семейства амариллисовых. Род: нарцисс. Все виды рода ядовиты, поскольку содержат в себе алкалоид под названием нарциссин, то есть сок нарцисса содержит кристаллы, которые защищают его от поедания домашними животными, а аромат отпугивает насекомых-вредителей. После перорального приёма вызывает слюноотделение, острые боли в животе, тошноту, рвоту и диарею, а также неврологические симптомы, включая дрожь, судороги и паралич. При употреблении в больших количествах возможен летальный исход.
По мне так, можно провести параллель между цветком, вызывающим дурман, онемение, оцепенение, и красивым юношей, который идёт на смерть ради своей влюбленности в свою сестру/отражение.