Вот даже не знаю, как эта тема зашла на канал. Меняя название канала, вспомнил, что писал о Ярлыке и как это клеймо зашло в язык деловых бизнес коучей. Про лейбл так вообще в Высшей Школе Экономики докторские пишут.
А что Феня?
Блатной лексикон уже давно осел в нашем народном. Он как мат проникает в самое зерно, так, что уже ничем не вытравить.
Меня тут спросили, а почему, молодежь и просто люди любят общаться жаргонизмами, а хотелось бы заметить, что сейчас все разговаривают на этом языке. Так сказать слились в общую массу.
А что могло послужить такому слиянию?
Думаю тяжёлым положением в стране. Большим числом людей находящихся в местах лишения свободы. Резкая свобода слова в начале 90-х, а вернее словоблудие. Ведь именно тогда блатной жаргон, все понятия и суждения, просто как из отхожего ведра, плескалась в народ. А люди как тогда говорили «Хавал».
Вот и лились, а вернее сливались блатные диалекта в русский язык. А он красивый и могучий только пополнялся новыми словами. Тогда множество заимствований в понятиях, разговоре и поведении были взяты из криминального мира.
Позже их назовут «сленгом», но сути это не поменяет. Мы, уже не задумавшись, откуда, они взялись, используем слова в разговоре, письме, даже литературе и театре. Про кино и телевидение я уже и разговора не веду.
Вот слово «Зашквар», у нас обозначает испачкаться, или опозориться. Хотя на Фени, это, значит, коснуться «Петуха» (опущенного, не традиционной ориентации), встать на его уровень.
А тусовка или тусоваться, то же произошло от блатного жаргона. Означает сообщество бандитов, компания уголовников. Позже это стало обозначать веселье и молодежные движения.
Разумеется, не от великого русского языка произошли слова «Косяк, Кент, Понты, Спалился и т. д.». Всё понимаем, что это Феня. Но при этом она так влилась в разговорный язык, что даже сами не замечаем, как говорим эти слова.
А вот слово «Облажался», тоже пришло к нам из тюремного диалекта. Хотя сейчас это слово настолько вошло в обиход, что его уже используют и в литературе и на экранах ТВ, даже в театрах. Оно практически стало культурным.
Есть слово, которое полностью уже зашло в русский язык. Такое слово «Беспредел». На уголовном жаргоне обозначает поведение не входящее в понятия воровского закона. Превышение полномочий охранников «Вохры», или «быков», лиц которые по указанию администрации устраивают пресс хаты.
А в обиходе за «Беспределом» стало пониматься все, что как-либо нарушает установленный порядок. Так в пример строчка в коммунальных услугах или чек с магазина и прочее. Так и хочется сказать, — «Беспредел в натуре».
Те же понятия, разборки, глубоко засевшие в бизнес сообществе. Вошло ещё со времен малиновых пиджаков. Фразы «делать дела, или катать, тереть дела» также произошли из блатного сленга.
Вот так перемешались все понятия и слова. Так что сейчас люди «Будьте внимательны, следите за базаром, не гоните волны и не косячте. А если какой-то форшмак творит беспредел, то быриком чиркайте малявы».