На протяжении веков Кубу называли по-разному. В статье – история острова, известные личности и этимологические загадки.
А вы знаете, откуда пошло название «Куба»?
Как Кубу назвал Колумб?
Христофор Колумб назвал остров очень просто - Хуана. В честь принца Хуана, первенца Католических королей - королевы Изабеллы I Кастильской и короля Фердинанда II Арагонского.
С 27 октября по 4 декабря 1492 года Колумб изучал восточный берег острова. Поднимаясь на лодке вверх по реке он, как говорят, записал знаменитую фразу: "Это самая прекрасная земля, которую когда-либо видел глаз человека".
Esta es la tierra más hermosa que ojos humanos hayan visto. - Cristóbal Colón.
Итак, Колумб назвал остров Хуаной. Однако португальский историк и автор книг о Колумбе Мануэль Роса предполагает, что местные называли остров "Колба" (Colba), поэтому в следующий раз, когда Колумб упоминает эту землю, он называет её Кубой (Cuba). Именно это название Колумб употребляет в путевых заметках чаще всего - 19 раз.
Имя в честь короля
После смерти Изабеллы Кастильской король Фердинанд Арагонский решил дать острову своё имя. Так 28 февраля 1515 года появилась Фернандина (в женском роде, так как слово "остров" - по-испански "isla"- женского рода).
Как ещё называли Кубу в начале 16 века:
- Фернандина дель Пуэрто Принсипе (Fernandina del Puerto Príncipe);
- Исла де ла Абана (Isla de la Habana);
- Исла де Сантьяго де Куба (Isla de Santiago de Cuba);
- Исла де Сантьяго и Аве Мария (Isla de Santiago y del Ave María).
Однако с января 1556 года в документах осталось только одно имя - Куба.
Индейское происхождение слова "Куба"
- Фернандо Ортис, кубинский лингвист и этнолог, в 1937 году предположил, что название Cuba может происходить от Ciboney (название народа, населявшего Большие Антильские острова в доколумбову эпоху) на языке аруако. В словах общий корень ciba, который обозначает "камень, гора, пещера".
- В Суринаме было зафиксировано слово dakuban в значении "мое поле" или "моя земля" и его варианты a-koba, a-kuba и u-kuba, все со значением "почва", "поле", "местность". Специалисты полагают, что Колумб услышал именно Koba или Kuba, что записал как Colba, а потом как Cuba.
- Название «Куба» также может происходить от объединения двух слов на языке аруако - coa (место) и bana (большой). Колумб писал, что местные называют землю cubao, cuban или cibao. Очевидно, индейцы так называли ту гористую местность (восточная Куба), где высадились испанцы.
- На языке индейцев таино, Куба - "место, где плодородная земля обильна". Хотя точный смысл так и остался неясен...
Остров Свободы
Остров свободы – так тоже неофициально называют Кубу. В 1959 году победила революция, партизаны во главе с Фиделем Кастро спустились с гор Сьерра-Маэстра и освободили Кубу от Фульхенсио Батисты и его режима. ¡Cuba libre! – сказали они. Название осталось, но теперь используется больше как туристический бренд.
Живописный остров с красивым именем. Согласны?
Понравилась статья? Ставьте лайк👍 и подписывайтесь на канал!
Читайте о Кубе:
Что испанцы потеряли на Кубе?
Всё кончено или Полный Камагуэй.