Длинные лодки обгоняя друг друга рассекают водную гладь.
Мужчины кричат, в их голосах ярость, в глазах полная сосредоточенность, а на лбу пот.
Множество жилистых рук гребут веслами под устрашающий ритм барабанов, а хор воинственных голосов заполняет все вокруг...
Нет, это не нападение пиратов)
Добро пожаловать на китайский Фестиваль Драконьих Лодок!
Фестиваль драконьих лодок, также известный как Дуаньуэнь, является одним из самых ярких и популярных культурных событий в Китае. Этот праздник проводится в пятый день пятого лунного месяца и связан с одной из самых знаменитых легенд китайской культуры - легендой о поэте Цюй Юань и его трагичном самоубийстве.
Каждый год фестиваль драконьих лодок отмечается в разных городах Китая, а также во многих странах мира. Он является зрелищным событием, на котором проводятся гонки на драконьих лодках. Каждая лодка имеет свою команду, которая гребет на максимальной скорости, сопровождая своего дракона. Кроме гонок, фестиваль включает в себя многочисленные другие традиции.
Происхождение фестиваля
Однако не стоит забывать, что фестиваль драконьих лодок связан с одной из самых известных легенд китайской культуры - легендой о поэте Цюй Юань (屈原 - 340-278 гг до н.э) и его самоубийстве.
Это печальное событие произошло в эпоху Воюющих Государств.
Цюй Юань был высокоуважаемым чиновником при дворе царства Чу и посветил свою жизнь служению государю. Однако другие чиновники посчитали, что Юань пользуется слишком безграничным доверием правителя и начали распускать слухи о том, что Цюй Юань пытается собрать все больше власти в свои руки.
Когда эти слухи дошли до государя, он был взбешен и изгнал Цюй Юаня из царства Чу.
Спустя какое-то время, правитель государства Цинь (крупнейшее из враждующих государств) решил завоевать царство Чу, но решил сделать это хитростью. Он послал гонца в чарство Чу сообщить, что хотел бы пригласить их правителя к себе с целью обсуждения будущего союза, но по прибытии сразу убить его.
Новости разносятся быстро и вскоре Цюй Юань узнал о приглашении. Его богатый опыт работы чиновником позволил ему сразу понять план правителя Цинь. Цюй Юань бросился предупредить своего государя, но тот уже был полностью под влиянием коварных чиновников и вновь прогнал Цюй Юаня.
Впоследствии план правителя Цинь сработал. Государь Чу прибыл в Цинь и никогда уже не вернулся оттуда живым.
Спустя годы Цинь успели завоевать государства Хан, Чжао и Вэй. Цюй Юань предвидел, что следующими Цинь пойдут на царство Чу и попытался вновь поговорить с новым государем Чу, чтобы тот обхединился в оставщимися царствами и вместе они дали отпор Цинь, однако и тот не стал его слушать.
Цюй Юань был в отчаянии. Зная, что его родина будет разрушена, он не хотел больше жить. Он отправился к реке Ми Ло Цзян и на глазах рыбаков утопился в ее водах.
Рыбаки бросились спасать Цюй Юаня, но так и не смогли найти его в воде. Все больше людей подключалось к поискам, но безрезультатно.
Поиски продолжались несколько дней. Люди понимали, что Цюй Юаня уже не было в живых, но хотели хотя бы найти его тело. Для этого они постоянно плавали по реке на лодках туда и обратно, лили в реку вино, чтобы опоить рыбу и она не притрагивалась к телу покойного. С этой же целью люди бросали в воду рисовые комочки, чтобы рыба наелась и не испытывала интереса к мертвому поэту.
Тело Цюй Юаня так и не было найдено. Однако в память о великом патриоте своей родины в этот день стали проводить мемориальные плавания на лодках и кушать Цзун Цзы (粽子) - рисовые пирамидки с разными начинками.
Таким образом, фестиваль драконьих лодок является не только зрелищным и популярным событием, но и живой традицией, которая сохраняется в Китае и по всему миру на протяжении многих веков.
Фестиваль Драконих Лодок сегодня
Многие азиатские страны, такие как Сингапур, Южная Корея, Япония и Вьетнам, также отмечают фестиваль различными мероприятиями и обычаями, на которые повлияла традиционная китайская культура.
Он также был завезен в страны Европы и Америки китайскими иммигрантами и в основном отмечается гонками на драконьих лодках.
Япония: отмечается как День мальчиков
Китайский фестиваль Дуань У и его культура проникли в Японию после периода Хэйан (794–1185). Первоначально называвшийся Tango no Sekku, фестиваль приходился на пятый день пятой луны по китайскому календарю, который затем был переведен на григорианский календарь и перенесен на 5 мая.
В этот день японцы, как и китайцы, едят особую пищу, напоминающую цзун цзы, и пьют вино из аира, чтобы отогнать злых духов.
Касива-моти, клейкие рисовые лепешки с вареньем из красной фасоли, завернутые в дубовые листья, и чимаки, клейкий сладкий рис, завернутый в лист ириса или бамбука, являются популярными традиционными блюдами, которые подают во время фестиваля.
Поскольку слово «аир» и фраза, означающая «защитник силы», являются омофонами в японском языке, фестиваль широко считался праздником для мальчиков и отмечался в Японии как День мальчиков. Позже в 1948 году он был переименован в День защиты детей.
Желая, чтобы дети росли сильными и здоровыми, японские домохозяйства в этот день поднимают коинобори — воздушные змеи в форме карпа, которые развеваются на ветру, как знамёна, и символизируют надежду.
Сингапур: виртуальные лодки-драконы бросают вызов пандемии
Сингапурцы, как и китайцы, обычно едят цзун цзы и проводят гонки лодок-драконов, чтобы отпраздновать Дуань У, поскольку в стране проживает большое количество китайских мигрантов.
Во время фестиваля в парке Восточного побережья Сингапура проходят ежегодные международные гонки лодок-драконов, которые являются одним из самых ожидаемых событий фестиваля и привлекают команды со всего мира для участия в ожесточенных соревнованиях.
Несмотря на то, что большинство гонок фестиваля в прошлые годы было отменено из-за пандемии COVID-19, гребцы по-прежнему могли соревноваться в киберпространстве в рамках благотворительного мероприятия Virtual Dragon Boat Challenge 2020, организованного Dragon Boat Innovate.
Многочисленные команды из шести человек будут соревноваться в выполнении ряда физических и умственных задач в рамках виртуального соревнования.
Южная Корея: Фестиваль Каннын Данодже
Первоначально называвшийся Сурит-нал, фестиваль Дано происходит от китайского Фестиваля Драконьих Лодок. Он был принят во времена династии Чосон (1392-1897) в древней Корее.
Фестиваль включает в себя красочные праздничные мероприятия. Среди них местный фестиваль под названием Gangneung Danoje. Он длится более 20 дней и достигает кульминации в пятый день пятого месяца по лунному календарю, в день падения Дано.
Обладая самой длинной историей из местных фестивалей в Корее, в Дуань У местные жители проводят серию мероприятий, таких как бросание горшков, борьба, качание, соревнования по тхэквондо и футбольные матчи колледжей, чтобы помочь помолиться за хороший урожай, здоровье и счастье.
США, Канада и Германия: гонки на лодках-драконах пользуются большой популярностью
Помимо азиатских стран, Соединенные Штаты, Канада и европейские страны, такие как Германия, также отмечают фестиваль Дуань У, в основном гонками на лодках-драконах.
По данным Федерации лодок-драконов США, первоначальная традиция превратилась в популярный вид спорта в США, в котором участвуют более 400 профессиональных команд лодок-драконов по всей стране.
Канадские Торонто и Ванкувер с процветающими китайскими общинами славятся своими ежегодными фестивалями лодок-драконов.
Когда же фестиваль доберется и до России?)