Ещё одно чудесное растение, знакомое нам с детства, — это прекрасная лилия лесная, она же лилия кудреватая, она же саранка. Бытуют и такие народные названия: мартагон, саранка кудреватая, лесные колокольчики, маслянка, сарана, золотистый корень.
Очередная прогулка по июльскому лесу подарила яркие впечатления от созерцания цветущей лесной лилии. Надо сказать, что это растение всё реже и реже встречается в наших лесах, и причин этому, очевидно, много. Вот, пожалуй, основные факторы — это изменение экологических условий местообитаний в результате рубок леса, выпаса скота в разреженных лесах, сбор на букеты и выкапывание луковиц для пересадки на садовые участки в частные коллекции. Мартагон — слово латинского происхождения. Согласно легенде, эта лилия породила бога войны Марта. Древнеримское предание гласит, что луковицы мартагона наделяли воинов мужеством и неуязвимостью в бою. Перед сражением воины съедали луковицы, и у них появлялись силы и уверенность в победе.
Как считают лингвис