На днях открыла для себе невероятную комедию Уильяма Шекспира под названием «Сон в летнюю ночь». Несмотря на то, что она довольно таки миниатюрная в своих размерах, в ней пересекается три сюжетные линии, которые связаны между собой предстоящей свадьбой герцога Афинского Тесея и царицы амазонок Ипполиты:
- Двое молодых парней, Лизандр и Деметрий, добиваются руки одной из красивейших девушек Афин – Гермии. Она же любит Лизандра, но отец запрещает ей выйти за него замуж, и тогда влюблённые решают бежать ночью из Афин, чтобы обвенчаться в месте, где их не сможет никто найти. Подруга Гермии, Елена, из любви к Деметрию выдаёт ему план беглецов. Взбешённый Деметрий бросается за ними в погоню, Елена устремляется за ним. В сумерках леса с ними происходят чудесные метаморфозы.
- Между Обероном и Титанией возникает спор из-за малыша-подменыша, похищенного у индийского султана. Оберон требует от Титании отдать мальчика ему в слуги, Титания непреклонна в своём отказе мужу, так как мать мальчика была её подругой.
- Группа афинских ремесленников готовит к свадебному торжеству пьесу о несчастной любви Фисбы и Пирама и отправляется в лес репетировать, где их поджидает неурядица.
Помимо увлекательного времяпровождения за пьесой, я для себя отметила множество красивых цитат, некоторыми из которых хочу поделиться:
- Безумец видит больше чертовщины,/Чем есть в аду.
- Да, так в нас вызывает отвращенье / Излишек в лакомстве иль пресыщенье. / Так ересь после возмущает тех, / Кого прельщала, - точно тяжкий грех.
- У всех влюбленных, как у сумасшедших, / Кипят мозги: воображение их / Всегда сильней холодного рассудка
- Что делать? Уж таков судьбы закон: / На верную - фальшивых клятв мильон.
- Что ж это за согласье стало в мире, / Что ненависть спит с ненавистью рядом / И не боится злобы и вражды?
- Мы, женщины, не можем, как мужчины, / Оружием завоевать любовь; / Мы созданы, чтоб принимать от вас / Любезности, а не самим за вами / Ухаживать...
- Любовь способна низкое прощать / И в доблести пороки превращать / И не глазами — сердцем выбирает: / За то ее слепой изображают.
- Стократ блажен, кто кровь свою смиряет, / Чтоб на земле путь девственный свершить; / Но роза, в благовонье растворясь, / Счастливей той, что на кусте невинном / Цветет, живет, умрет — все одинокой!
- И вот — любовь! Чем хороша она, / Когда из рая сделать ад вольна?
