Аля стояла, не шевелясь, и остолбенело пялилась на синеволосую. А вот существо как раз напротив, не теряя времени, достало какой-то приборчик и навело на девочку. На миг вспыхнул яркий свет и тут же погас. Несколько мгновений спустя существо, сильно картавя, спросило голосом, напоминающим детский:
- Ты "человек разумный"?
Ответа не последовало.
- Ты понимаешь меня?
- Д-да, - с усилием выдавила Аля и осела на землю. - А т-ты к-кто?
- Я не могу сказать.
- П-почему?
- Мне запрещено выходить на контакт с людьми.
- Но ты ведь уже в-вышла...
- Верно, - задумчиво молвило существо. И тихо добавило: " А с другой стороны - когда ещё выпадет возможность поговорить с этими интересными созданиями? "
- Кто ты? - Аля потихоньку начинала выходить из оцепенения.
- Я не могу назвать тебе свой вид потому, что в вашем языке нет таких слов. Говоря простыми словами, я с другой планеты. В вашем понимании я женского пола. Мой возраст 5 лет, что соответствует 11-13 человеческим годам.
- Это всё сон, - пробормотала девочка. - Я должна проснуться...
- Нет, в данный момент ты не спишь. Твои жизненные показатели слишком активные.
- Но что ты тут делаешь?
- Я не могу сказать.
- Да ладно тебе, - Аля постепенно возвращалась в своё обычное состояние. - Вообще-то с инопланетянами не каждый день встречаешься. А твоя планета далеко отсюда? Ты прилетела на летающей тарелке? Кстати, а как ты общаешься на нашем языке, ведь...
- Стоп! Не так быстро! Я поняла только последний вопрос, но мне всё равно нельзя на него отвечать.
- Ну пожалуйста! Хотя бы на один вопросик! Погоди, я придумала. Давай я расскажу тебе всё про жизнь на Земле, а ты расскажешь мне всё про вашу жизнь? Как тебя зовут?
Инопланетянка колебалась. Нежелание нарушать правила боролось с любопытством. Наконец последнее одержало верх и синеволосая сказала:
- Ладно. Меня зовут Сора, - на самом деле её имя звучало не совсем так, но ни в одном земном языке не найдётся букв или иероглифов, которые могли бы передать нужные звуки. - Спрашивать будем по очереди, по одному вопросу. Сначала я - у меня всё таки научный интерес. Твой вид относится к царству "животные", класс "млекопитающие"?
- Я Аля. Кажется, да... Честно говоря, я не очень хорошо разбираюсь в биологии. Зачем ты прилетела на Землю?
- Я прилетела в составе научно-исследовательский экспедиции с целью изучения планеты Земля и её обитателей. Есть ли на этой планете ещё разумные существа, кроме людей?
- Нет. Но я считаю, что животные намного умнее, чем о них думает человек. Как ты понимаешь наш язык, если ты с другой планеты?
- У нас есть устройство, позволяющее запрограммировать нужную информацию в мозг. Перед тем, как прилететь сюда, наши учёные несколько лет собирали данные о вас, в том числе об основных языках, на которых общаются люди. Непосредственно перед тем, как мы вошли в Солнечную систему, основные языки, которые могут понадобиться, были загружены в мозг членов экспедиции.
- Память у вас намного лучше, чем людей, - заметила Аля.
- На самом деле у моего вида не самая лучшая память. Просто информация о языках, которую загрузили в мой мозг, несёт временный характер. Как только она станет бесполезной, я забуду это.
Шум подъезжающей машины отвлёк девочек. Это мама с Улей вернулись.
- Что это? - быстро спросила Сора.
- Это мои сестра с мамой приехали.
- Я должна идти.
- Но ты ведь придёшь ещё?
- Не знаю. Как получится. Ты представитель очень интересной цивилизации....
И инопланетянка быстро скрылась в соседском саду.
Продолжение здесь