Читать сначала
На заре кино, группа ковбоев собралась в хижине, чтобы посмотреть свой первый фильм, проецируемый на простынь на стене. В фильме показывалась сцена, в которой банда индейцев в боевой раскраске кидается с возвышенности, улюлюкая и крича в своем неистовстве, чтобы атаковать проходящий кавалерийский батальон. Увидев засаду, один из ковбоев в хижине встал, вытащил револьвер и произвел шесть выстрелов в военный отряд. В комнате зажегся свет, и все засмеялись, увидев шесть пулевых отверстий на чистой простыни на стене.
“Курс чудес” сообщает нам, что, как и фильм в рассказе о ковбоях, мир, который мы видим, является проекцией наших мыслей. Кажется, что окружающая среда населена людьми и вещами, живущими собственной жизнью, но именно мы вдыхаем жизнь в явления, веря в них. Наш опыт проистекает изнутри. Когда мы боремся с внешним миром, мы подобны напуганному ковбою, яростно стреляющему в простыню и сражающемуся с собственными проекциями. Когда внешний мир добр к нам, мы добры к себе, погружаясь в проекцию наших любящих мыслей.
Ваши мысли — это киноплёнка, ваш разум — это проектор, а простынь — это мир. Вы никогда не обретёте покой, обвиняя других людей и внешние события в своих несчастьях или приписывая им своё спасение. Вы причиняете всё это себе и для себя.
Проекция всегда видит твои желания в других. — Т-7.VII.9:4
Проекцией создается восприятие, и дальше собственной проекции ты не видишь.
—Т-13.V.3:5
История лохматой утки
Когда я жил в сообществе органических фермеров, однажды утром я сидел на крыльце ночлежки, наблюдая, как участники идут по лужайке к обеденному залу. Рядом с дорожкой сидела утка Пит, крякая прохожим. Первой в то утро мимо Пита проходила профессиональная певица. Услышав его, она остановилась и сказала ему: “Как это мило с твоей стороны - спеть мне утреннюю песню!” Следующая женщина, проходившая по дорожке была довольно полноватой. Когда
она услышала, как Пит крякает в её сторону, она отругала его: “Ты всегда крякаешь, чтобы тебя покормили, Пит. Пора бы посадить тебя на диету!” Последний проходивший был очень интеллектуальным архитектором. Услышав голос Пита, он возразил: “Вопросы, Пит, всегда вопросы! Как насчет ответов для разнообразия?”
Хм…
Каждый видел Пита через призму собственного самовосприятия. Они спроецировали свое мировоззрение на утку и приписали ему свои представления о себе. Они разговаривали сами с собой.
Мы все разговариваем только с самим собой.
Проекция на избавление от чувства вины
Яркое библейское повествование (Левит 16:20-22) дает нам чёткое представление о том, как мы используем проекцию в качестве психологического защитного механизма, чтобы избавиться от чувства вины. Когда возрожденный еврейский народ скитался по пустыне в поисках Земли Обетованной, люди впадали в уныние. Некоторые считали, что их грехи мешают им достичь цели. Тогда священник Аарон привел козла в центр стана и велел людям бросить свои грехи в животное. После того, как они последовали его указанию, козла прогнали из стана в пустыню, а вместе с ним, как они считали, ушли и их грехи. Это - история происхождение словосочетания “козёл отпущения”.
За 5000 лет, прошедших с момента проведения этого ритуала, мало что изменилось. Мы по-прежнему верим, что можем избавиться от нежелательных черт, проецируя их на других людей. Бывшие супруги служат отличными кандидатами для проецирования, равно, как и этнические и расовые группы. Гитлер и немецкий народ использовали еврейский народ как козла отпущения для своей массово отвергнутой тени. Крестовые походы и инквизиции убили миллионы людей во имя Христа. Охота на ведьм, буквальная и политическая, сожгла на костре бесчисленное количество невинных жертв. Женщин избивали и притесняли веками. Афроамериканцев десятилетиями сажают в тюрьму за преступления, которых они не совершали. Геям отказывают в правах и подвергают остракизму... И так далее и тому подобное. Облегчение, которое эго обещает через проекцию, приводит лишь к трагедии.
Никто не может накинуть покров тьмы на внешний мир и сохранить осознание внутреннего света. Проекция обещает защитить себя, но она только лишает силы. Курс уверяет вас, что ваше истинное “я" не нуждается в защите. “В незащищенности лежит моя сохранность” (W, урок 153). Тот, кто вы есть - вечен, неуязвим и безгрешен. Проекция только углубляет разрыв, который вы ощущаете между собой и любовью. Вам не нужно избавляться от того, чего у вас никогда не было. Когда вы освобождаете других от проекции своей ложной предполагаемой слабости, вы освобождаете себя.
Рождение разгневанного Бога
Окончательное отрицание теневого “я” — это проекция гнева на Бога. Гнев — это полностью человеческий опыт, вызванный чувством вины, страха, бессилия и разделения. Ни одна из этих черт не принадлежит Богу. Все страшные истории, которые вы слышали о разгневанном, карающем Боге, являются результатом антропоморфизации божественного с отвержением человечества. Как метко заметил французский философ Вольтер, “Бог создал нас по Своему образу и подобию, и мы ответили комплиментом”.
Всякий раз, когда происходит стихийное бедствие, кто-то утверждает, что это наказание от Бога. После землетрясения на Гаити в 2010 году преподобный Пэт Робертсон заявил, что Бог наказывает гаитян за соглашение с дьяволом. За это небратское замечание он был сурово наказан. После японского землетрясения и цунами 2011 года губернатор Токио объявил, что это зло постигло японский народ из-за эгоизма и популизма в японской политике. Его тоже привлекли к ответственности за это заявление, и позже он от него отказался.
Незрелый ум смотрит на Бога с точки зрения беспомощного ребенка, находящегося под пятой угнетающего родителя. Зрелый ум признает нас потомками доброго и прощающего Бога, который не причинит вреда своим возлюбленным детям больше, чем мы не пожелали бы причинить вред своим собственным детям.
Синдром Спасителя
Проекция не просто отрекается от нашей тени. Она также отрекается от нашего света. Мы склонны отрицать свою самооценку и проецировать её на внешнего спасителя. Проекция Спасителя происходит в романтических отношениях, в которых вы видите себя пустым, одиноким или сломленным, и вы желаете, надеетесь и молитесь, чтобы лихой рыцарь на белом коне увёз вас прочь от подгузников и счетов по кредитам и рассказал бы, какая вы красивая, даже с растяжками. Или вы фантазируете, что сногсшибательная подруга появится в вашей мужской пещере, несмотря на ваш растущий живот. Какими бы “сказками Золушки" не были эти видения, мы потворствуем им. На них основано бесконечное множество любовных романов, фильмов и песен. Спасатели продаются.
Производство религиозных спасителей основано на той же парадигме. “Я потерян, я - в аду или на пути туда. Ты совершенен, и ты можешь искупить меня. Пожалуйста, спаси меня”. Метафизически эта парадигма включает в себя истинную предпосылку: вы признаете, что испытываете боль, попытки вашего эго спасти вас потерпели неудачу, и вы желаете найти выход. Вам нужна помощь, и вы готовы просить о ней и получать её. Это умно. От того, как вы избавитесь от боли и получите спасение, зависит, освободит вас ваш метод спасения или свяжет.
Любой спаситель, которого вы проецируете вне себя, отрицает Бога внутри вас. В этом смысл буддийского изречения “Если встретишь Будду на пути, убей его”. Будда — это не личность. Подобно Христу, Будда — это состояние сознания, осознание божественности внутри вас и всего вокруг вас. Если вы ограничиваете святость одним телом или личностью и определяете всех остальных существ менее божественными, вы выдумываете бога, который меньше Бога. В “Курсе Чудес” Иисус неоднократно подтверждает наше равенство с ним. Он идентифицирует себя не как более благочестивого, чем мы, а как старшего брата, который идёт впереди нас по пути, который мы все разделяем, и протягивает нам руку помощи, чтобы мы шли рядом с ним. Он не ищет нашего поклонения. Он желает увидеть наше чувство собственного достоинства.
Вы неотделимы от совершенства. Будда спросил: “Если ты не возьмёшь его у себя, куда ты направишься за ним?” Все путешествия вовне, в конечном счёте, ведут к путешествию внутрь, где всё, что вы ищете, уже существует и ждёт вашего радостного принятия.
“Не бойся заглянуть в свои глубины... Внутри тебя — знамение святое абсолютной веры Отца в тебя... Узри же свет, который Он поместил внутри тебя, пойми, что всё тебя пугавшее замещено любовью”. —Т-13.IX.8:1,7,13
Исцеление ваших интимных отношений
Интимные отношения являются сферой, наиболее подверженной проецированию. Мы видим в нашем партнере черты, положительные или отрицательные, от которых мы отказались сами. Мы поклоняемся другому человеку за счёт собственного достоинства или нападаем на другого человека, отражая нашу битву с самим собой.
При этом вы равны своему партнеру в ценности, красоте, мудрости и силе.
Это вы придумали историю о том, кем является ваш партнер. Если это хорошая история, придерживайтесь её. Если история причиняет вам боль, придумайте новую. Если вы испытываете искушение драться с партнером или боготворить его, помните, что ни один человек не в силах причинить вам вред или спасти вас. Только вы можете навредить себе или спасти себя. Освободите своего партнера от своих проекций, и вы узнаете в себе обоих божественных существ, столь сверкающих в свете, что вы едва могли смотреть друг на друга. Тогда у вас будут отношения, о которых мечтает ваше сердце.
КЧ относится к нашим партнерам по отношениям как к нашим спасителям, но не в том смысле, в который учили верить нас, что кто-то нас спасёт. Наш партнер становится нашим спасителем, когда мы решаем увидеть в нём свет и любить его таким, какой он есть, а не таким, каким, как бы мы хотели его изменить. Точно так же, как когда мы принимаем человека как цельную и сияющую душу, даже если она не соответствует образу красоты с обложки. Таким образом, мы спасаемся от наших иллюзий и проекций и создаем отношения с человеком, которого создал Бог, а не с историей, которую мы сами сочинили о нём или о ней.
Фигурки авторитетов
Одной из самых распространенных ошибок проецирования является проецирование авторитета на внешние источники. Вы верите, что есть люди и группы вне вас, которые имеют над вами власть: супруги, родители, домовладельцы, соседи, начальники, корпорации, правительства и религии - и это лишь некоторые из них. Внешних источников нет. Источником вашего опыта общения с этими “другими” является ваш разум.
“Идеи не покидают свой источник... Всё спроецированное вовне и видимое внешним по отношению к разуму, вовсе не вне его…” —Т-26.VII.4:7,9
Авторитетные фигуры на самом деле являются авторитетными фигурками, оживляемыми силой, которую приписываете им вы. Но так же, как вы вложили эту силу в них, вы можете и забрать её. Никто и ничто не имеет власти над вашей душой и не заслуживает этого. Заманчиво жаловаться на то, как жадные корпорации захватывают мир или как коррумпированное правительство разрушает вашу жизнь. Вы найдете множество людей, которые с вами согласятся, что только усиливает проекцию и углубляет порождаемые ею страдания. Верните силу, которую вы отдали авторитетным фигуркам и заявите права на авторитет собственных творений. Тогда ваши проекции зла и спасения увянут, и вам не нужно будет спасение, потому что вы уже стоите на святой земле.
Ключ к исцеляющей проекции
Курс объясняет, что противоядием от проекции является расширение. Расширение означает, что мы признаём божественные качества внутри себя и расширяем их, чтобы охватить мир, который мы воспринимаем вне себя. Расширение похоже на проекцию - в том смысле, что мы берём что-то внутри себя и видим это снаружи. Но в расширении мы не создаем разделения между собой и тем, что видим. Вместо этого мы окружаем мир добром, которое пребывает в основе нашего существа. Проекция расщепляется и отрекается. Расширение включает и охватывает.
КЧ призывает нас отказаться от наших проекций и утвердить наши расширения. Я не отдельный человек, пишущий эту книгу вам или для вас. Вы написали эту книгу сами и для себя через меня. Я - агент, которого вы завербовали, чтобы напомнить вам о том, что вы уже знаете. Мой наставник Хильда Чарльтон однажды спросила меня, написал ли я “Курс Чудес”. Я рассмеялся; её вопрос казался абсурдным. Курс Чудес был написан Богом через Иисуса Христа. Это не я. Я считал себя скромным учеником, невежественным и борющимся, надеющимся когда-нибудь понять этот красноречивый, поэтический, потусторонний материал.
С годами, когда я углубился в Курс и продолжил размышлять над вопросом моей наставницы, я понял, что в ее расспросах могло быть больше правды, чем я понимал в то время. Духовные учителя не задают глупых вопросов. В том, что кажется глупым вопросом, часто содержится крупица гениальности, которая раскрывается позже, когда ученик взрослеет. Говоря метафизически, я действительно написал «Курс Чудес», но и вы тоже. Всё, что попадает в поле нашего зрения, представляет собой наше сознание.
“Заметил - заполучил”. Проекция говорит нам, что слова божественного исходят извне, пытаясь проникнуть внутрь. Расширение говорит нам, что духовно мощные идеи возникают внутри нас, находя выход наружу. В конечном счете, нет входа и выхода. Всё, что вы можете себе представить и испытать, находится внутри вас. Когда проекция уступает место расширению, вы больше не отделены от своих творений, и все, что вы ищете - тем уже являетесь.
Значение искупления
Курс часто говорит об “искуплении”, понять которое многим студентам довольно трудно. Искупление — это уничтожение мира страха и возвращение к любви. Это пробуждение ото сна разделения, получение обратной проекции и восстановление состояния целостности. Это освобождение от ограниченной идентичности, как тела или эго и восстановление нашей истинной идентичности, как Духа. Это испарение иллюзий греха, утраты и смерти и возвращение домой к нашему естественному состоянию покоя.
“Эдемский Сад или условие, предшествующее разделению, являл собой такое состояние разума, в котором не было потребностей. Внимая "лживым увещеваниям змия", Адам слушал сплошную ложь. Ты не обязан далее верить лжи, если не выберешь в неё поверить. Всё это может исчезнуть буквально в мгновенье ока, поскольку оно — не более, чем ошибочное восприятие”. —Т-2.1.3:1-4
Искупление — это мгновение ока, в котором неправильное восприятие уступает место реальному миру. Небеса были здесь всё время; мы просто этого не видели. Когда вы устанете видеть страдающий и измученный мир, то увидите мир исцеленный. Тогда искупление будет совершено.
Все мы проецируем и живем в мире наших проекций. Быть в теле — значит воспринимать людей и вещи, как отдельные от себя. И всё же динамика проекции не повод для отчаяния, а повод для торжества. Бог так любит вас и доверяет вам, что дал вам силу вызывать в воображении миры и исследовать их. Сила голопалубы “Звездного пути” ничтожна по сравнению с бесконечными вселенными, которые ткутся полотнами наших мыслей. Однако, приходит время, когда вы, подобно капитану “Энтерпрайза”, приказываете: “Компьютер: игра окончена”. В тот момент трехмерные иллюзии исчезают, и вы оказываетесь перед пустым экраном.
А до тех пор практикуйте расширение мыслей, которые создают мир, который желаете видеть, а не тот, который был предоставлен вам по умолчанию. Пока все изображения не растворятся в свете, это лучшая игра из доступных вам сейчас.
“Не существует мира, раздельного с твоим желанием, и здесь — твоё конечное освобождение. Пересмотри свой взгляд на то, что ты желаешь видеть и соответственно изменится весь мир”. — W-132.5:1-2
~ Алан Коэн | “Курс Чудес Простыми Словами” (авторский перевод Нектар Для Сердца)
🌟 Курс Чудес - универсальный духовный учебный курс { обзор }
📝 {Практика} Курс Чудес 365 - ежедневные уроки + поясняющие комментарии
Если вам понравился данный материал, то в качестве благодарности, и при желании, вы можете помолиться за всеобщее благо или сделать любое доброе дело на своё усмотрение,
C любовью, 🍯❤️Нектар Для Сердца
Инстаграм | Pinterest | Yandex Zen | YouTube | Блог | Telegram
Проект 🌟 Курс Чудес Нектар
YouTube | Instagram | Telegram
#саморазвитие #духовноеразвитие #АланКоэн #КурсЧудес #КурсЧудесАланКоэн #КурсЧудесПростымиСловами #сознаниеХриста #ИисусХристос #Христианство #Любовь #прощение #пробуждение #осознанность #духовныекниги #книгипосаморазвитию #духовныепрактики #расширениесознания #трансформация #духовныйпуть #путьдомой #Бог #нектардлясердца