Июнь 2023. Выпуск №3
Это интересно 1. Сказки Андерсена и рассказы революционеров. Краткая история первого женского издательства в Российской империи. В 1863 году Мария Трубникова, Надежда Стасова и Анна Философова основали в Санкт-Петербурге издательскую артель, в которой должны были работать только женщины. О том, что она издавала, почему закрылась и при чем тут революционное движение, рассказывает Диана Раскольникова. 2. "Балалайка". Как в 1837 году Пушкина преподнесли французскому читателю. Смертельная дуэль на Черной речке имела резонанс не только в Петербурге и в остальной России. Уж больно скандальной выдалась история - главный русский поэт вызывает на поединок иностранного подданного, а тот убивает его. Такое не каждый день происходит, мягко говоря. Что это за Pushkin такой, спрашивали друг друга европейские читатели. Особенно нервничали французы - ведь его убийцей был Жорж Дантес, французский дворянин. На этой волне возник интерес к литературному наследию Пушкина, и некто Поль де Жюльвекур решил познакомить парижан с творчеством русского автора. 3. «Может шить, готовить, говорить»: о чем писали поэтессы второй половины ХХ века. На протяжении долгого времени голоса женщин в литературе были почти не слышны, а темы, связанные с женским опытом, развивали авторы-мужчины. Но в середине XX века на фоне второй волны феминизма и расцвета исповедальной поэзии писательницы впервые открыто и искренне, на основе собственных историй заговорили о том, что их волнует. 4. 6 способов увеличить скорость чтения. Потренируйтесь с детьми на каникулах. Освоить навык чтения — только полдела. Дальше надо нарабатывать скорость. Не чтобы в школе хвалили за количество знаков в минуту, а чтобы ребенку самому было интересно читать, следить за мыслью автора, замечать интересные детали сюжета. Учитель начальных классов Ольга Катаева, рассказывает, как работать со скоростью чтения. 5. Куприн вывернул наизнанку "Героя нашего времени". Так получилась его самая скандальная книга. Очень странно, что ни одной литературоведческой статьи на эту тему нам обнаружить не удалось. А ведь сходство прямо-таки бросается в глаза. Только сходство от противного, вывернутое наизнанку, как мы и сказали в заголовке. Неужели только мы это заметили? 6. Литературные хулиганы и хулиганки (без Пеппи Длинныйчулок и Тома Сойера). Среди значений слова «хулиган» есть и такое: «ребёнок, доставляющий взрослым неудобства своим поведением». «Не дружите с хулиганами, они плохому научат», — внушают родители. Отчего же образы литературных хулиганов зачастую гораздо интереснее «правильных», «хороших» персонажей и так ли всё ладно с общественным порядком, который они нарушают? Попробуем разобраться. 7. Страшные новые слова в книжном бизнесе: мидлгрейд, нью эдалт. Что все это значит? Появление новых литературных направлений — процесс непрерывный и неизбежный. В этой статье мы расскажем о ряде сравнительно свежих слов, которыми уже вовсю оперируют как в издательском бизнесе, так и в литературоведении. Касаются они прежде всего переводной художественной прозы. Так что расчехляйте свой английский. 8. Подарочные книги, Мэрилин Монро и суд над скандальной книгой: три факта из «Записок библиофила». «Записки библиофила: Почему книги имеют власть над нами» — увлекательное исследование авторитетного специалиста, профессора Оксфорда Эммы Смит о влиянии книг на человечество. В своей работе Смит анализирует, когда, почему и как книги стали так много значить в нашей жизни. Делимся тремя фактами из этой удивительной книги. 9. Сон, апокалипсис и ненаписанный труд о Мендельсоне: зачем читать «Лёд» Анны Каван и «Бетон» Томаса Бернхарда. Иван Шульц, музыкальный и литературный журналист, автор телеграм-канала house of music and texts, рассказывает о двух важных книгах издательства Ad Marginem, недавно вышедших в аудиоформате, и объясняет, почему на них стоит обратить внимание. 10. «Переполненная комната»: Том Холланд играет Билли Миллигана, но мы вам об этом не говорили. На стриминге Apple TV+ начался мини-сериал «Переполненная комната», снятый сценаристом «Игр разума» Акивой Годсманом по мотивам документального романа Дэниела Киза «Множественные умы Билли Миллигана». Главные роли в этом психологическом триллере исполнили Том Холланд и Аманда Сейфрид. Кинокритик «Газеты.Ru» Павел Воронков посмотрел все десять серий «Переполненной комнаты» — и пытается рассказать о сериале без спойлеров (что невозможно). 11. Сказки разошлись по маркетплейсам. Почему снизился спрос на литературу для детей в магазинах. Детские книги пылятся на полках магазинов. Продажи такой литературы и изданий для школьников в первом квартале снизились почти на 30% год к году, подсчитали в «Читай-городе». Как узнал “Ъ”, на тенденцию повлиял рост себестоимости книг в среднем на 25%, а также перераспределение расходов внутри семей. В сервисе «ЛитРес» отмечают, что в категории детской литературы их продажи год к году практически не изменились. Однако цифровые книги в целом не пользуются популярностью у родителей, поясняют издатели. 12. Нас не догонят: как авторы заставляют героев бежать без оглядки. Бежать без остановки, чтобы спастись от преследования и реальной опасности, пугающего прошлого или собственной судьбы, — в таком сюжете кроется огромный потенциал, и на его основе можно построить и детектив, и авантюрный роман, и романтическую историю. 13. Ключ в один конец. «Сумасшедший корабль»: Ольга Форш прощается с современностью. В издательстве АСТ вышло приуроченное к 150-летию Ольги Форш переиздание «Сумасшедшего корабля» — написанного в 1930 году романа с ключом о жизни петроградской интеллигенции, странной и недооцененной книги эпохи великого перелома. 14. Сладость триумфа одежды будущего: трусы в раннесоветской литературе. Об идеологической борьбе трусофилов с трусофобами. Что общего у кроликов и трусов, почему в первой половине прошлого века последние не считались нижним бельем и как авторы 1920–1930-х годов отстаивали честь и достоинство этих штанин цивилизации вопреки отсталости широких народных масс? Глеб Колондо — о драматичной, но победоносной борьбе сознательных советских граждан с антитрусизмом. 15. 5 известных писателей с психическими расстройствами. Многие прозаики и поэты, как и представители других творческих профессий, сталкивались с душевными недугами. При этом некоторые из них находили в этих нездоровых состояниях источники вдохновения. Это говорит о том, что даже в темнейших уголках жизни может зародиться нечто великое и прекрасное. 16. Ошибка Холмса: Степлтон никого не убивал. Литературное расследование. Что вы думаете о расследовании литературного убийства, особенно известного, от именитого автора? Например, расследование таинственных преступлений из романа «Собака Баскервилей». Звучит, конечно, интригующе, но сразу можно возразить – а что, собственно, тут расследовать? Конан Дойль все прекрасно разложил по полочкам. Однако и на это знаменитое расследование можно посмотреть под другим углом. И увидеть нечто неожиданное. По крайней мере, это утверждает Пьер Байяр - французский писатель и психоаналитик, мастер литературного эпатажа. 17. Пять причин читать «Номер Два. Роман о человеке, который не стал Гарри Поттером». Впервые на русском языке вышла новая книга лауреата Гонкуровской премии Давида Фонкиноса «Номер Два. Роман о человеке, который не стал Гарри Поттером» — вдохновляющая, утешающая и жизнеутверждающая история, которая будет интересна и фанатам знаменитой саги, и тем, кто не поддался всемирному безумию вокруг феномена Дж.К. Роулинг.
О жизни и творчестве писателей 1. Зло в человеке, ответ искусства и потерянные ключи: зачем читать книги Жауме Кабре. Жауме Кабре — один из самых знаковых современных писателей, лауреат множества литературных премий, автор романа «Я исповедуюсь», который принес ему звание классика каталонской литературы. Рассказываем подробнее о жизни и творчестве Кабре, а также о том, что почитать у знаменитого каталонца. 2. Граф, женщина или карлик: кем на самом деле был Шекспир? Специалисты развенчивают популярные мифы о великом драматурге. С середины позапрошлого столетия все прогрессивное человечество ломает голову над тем, кто же на самом деле написал пьесы Уильяма Шекспира, — ведь вполне очевидно, что сын перчаточника из Стратфорда не мог создать все эти гениальные произведения сам. Этот и другие мифы о великом драматурге весьма востребованы у широкой публики, поэтому специалистам время от времени приходится заниматься их разоблачением. Недавно шекспироведы Владимир Макаров и Дмитрий Иванов выступили с публичной лекцией на указанную тему: предлагаем вашему вниманию ее сокращенную текстовую версию. 3. Один автор. Одна повесть. Одно слово. К 65-летию со дня выхода в свет повести Габриэля Гарсиа Маркеса «Полковнику никто не пишет». Известно, что Маркес жалел о том, что не может описать главное событие своей жизни – собственную смерть. Но его художественный дар сработал на опережение. Царство смерти описано им более чем убедительно, и в первом же зрелом произведении. 4. Большие ляпис-лазурные глаза волшебника. Отрывок из книги Александра Строева «Литературные судьбы русских писателей во Франции». В издательстве «Литфакт» вышла книга филолога Александра Строева, в которой рассказывается о том, как во Франции первой половины XX века складывались литературная и политическая репутации Максимилиана Волошина, Дмитрия Мережковского, Ивана Бунина, Андрея Белого и Евгения Замятина. Публикуем ее фрагмент, посвященный взаимоотношениям Белого с франкоязычным писателем и революционером Виктором Сержем. 5. В молчаньи – речь. Неизвестные стихи Германа Гессе. Не везет переводной поэзии. При всем многообразии, наличии блестящих работ, давно получивших всеобщее признание, она, увы, остается лишь малым сколком сокровищ мирового стихосложения, а потому неизвестная нам классика похожа на знаменитого героя платоновского рассказа «Жена машиниста», который не без основания заявлял: «А без меня народ неполный!» Вот и с поэтическим наследием Германа Гессе (1877–1962) все достаточно печально.
Книжная полка 1. Список летнего чтения: 20 новых (и очень интересных) книг для детей всех возрастов. Список книг на лето всем уже раздали, но читать можно не только по списку! Ведь есть новинки этого месяца, которые, по мнению редактора «Мела» (и мамы троих детей) Людмилы Чирковой, ну никак нельзя пропустить. 2. 12 книг в жанре славянского фэнтези. В подборку попали отечественные и зарубежные фэнтези, в которых соединяются фольклорные мотивы и современная подача. Многие из них претендовали на престижные литературные премии и в итоге завоевывали их. 3. Роман «Уничтожить» Мишеля Уэльбека — главная новинка этого лета. Читайте фрагмент. В конце июня в Букмейте эксклюзивно появится одна из самых ожидаемых новинок этого лета — роман Мишеля Уэльбека «Уничтожить» (издательство Corpus). Книгу можно будет и читать, и слушать. Ее действие происходит в 2027 году. Человечеству угрожает неуловимая террористическая организация, во Франции готовятся к президентским выборам, а главный герой оказывается в центре интриг. Многослойный сюжет разворачивается в двух плоскостях: это одновременно политический триллер и семейная сага в мире на грани хаоса. А пока читайте фрагмент. Мы публикуем самое начало истории. 4. 8 лучших книг о Нэнси Дрю. Приключения Нэнси Дрю сочиняли разные авторы под псевдонимом Кэролайн Кин. За сто лет вышло около 200 историй, в которых образ героини эволюционировал в соответствии со вкусами эпох. 5. Новинки от Freedom: что почитать этим летом? Читать прекрасно в любое время года. Но летом - особенно. В парке, на даче, в поездке, на пляже или в гамаке - везде можно с удовольствием взять в руки интересную книгу и уйти в мир фантастики, приключений, путешествий или романтики. 6. Пять книг Ольги Токарчук, которые стоит прочитать. На русском языке выходят «Книги Якова», один из главных романов нобелевской лауреатки Ольги Токарчук. По этому случаю писатель Сергей Лебеденко рассказывает, как устроен художественный мир главной польской писательницы.
Памяти Кормака Маккарти 1. Кормак Маккарти: за что мы любим автора «Дороги» и «Старикам тут не место». 13 июня на 90-м году жизни скончался американский романист и драматург Кормак Маккарти, лауреат Пулитцеровской премии, подаривший нам «Дорогу» и «Старикам тут не место». Кинопоиск вспоминает творческий путь писателя и рассказывает, чем Маккарти запомнился читателям и современникам. 2. Вместо некролога: как жил и писал Кормак Маккарти — один из самых важных авторов своего времени. 13 июня в возрасте 89 лет умер Кормак Маккарти. Он стал лауреатом Пулитцеровской премии за роман «Дорога», а братья Коэны экранизировали его книгу «Старикам здесь не место». Писатель, переводчик и эссеист Алексей Поляринов вспоминает одного из важнейших американских авторов.