Прочитала роман Наринэ Абгарян «Люди, которые всегда со мной». Согласна со всеми хвалебными комментариями, по поводу этого произведения. Даже затрудняюсь описать свои чувства.
История армянской семьи, знающей и помнящей своих далеких предков .
В небольшом вступлении рассказывается, как армяне поселились в Карабахе много веков назад. Большинство событий происходит в городке Берд, название которого переводится как «крепость».
« Армянское нагорье видело на своем веку много прекрасного» – так начинается книга и в следующем абзаце «Армянское нагорье насквозь пропитано кровью и слезами». И между этими двумя строчками состоит повествование.
В романе, на первый взгляд нет сюжета. Выборочные фрагменты из памяти детей и взрослых. Но автор использует интересный прием: в одной главе о событиях рассказывает ребенок, упоминается, например, дедушка, а через несколько глав мы узнаем о каких-то семейных событиях, когда дед Амаяк еще был юношей. Таким образом, читатель получает объемную картину происходящего. Постепенно события продвигаются от послевоенного времени к 90-м годам ХХ века.
Большинство событий мы видим глазами Девочки, вот так без имени и в этом тоже будет глубокий смысл.
Счастливое, беспечное детство, соседский друг Витька, любящие родители, бабушки.
С самого рождения она привыкла к объятиям родных – нежным, любящим, спасительным. Они защищают и благословляют, утешают и исцеляют. Девочка засыпает и просыпается в этих спасательных кругах, живет и дышит ими. Она не знает, что эти объятия, эти спасательные круги когда-нибудь оборвутся и, взмахнув высвобожденными крыльями, унесутся в безмолвное небытие. Девочка еще слишком мала, чтобы уметь распознавать течение времени. Каждый миг для нее – бесконечность. Каждый миг для нее – вечность.
Мы постепенно знакомимся с семьей: родителями Верой и Петросом, бабушками, дедушкой, дядями и тетями, узнаем о родственниках, которые уже покоятся на кладбище.
Чем больше погружаешься в книгу, тем больше переживаешь за ее героев и кажется, что знал нани Тамар, Тату, сестер Шушик и Кнарик, молоденькую Жено, которую после свадьбы увезут в далекий Арарат и после слов «там у нее начнется самая счастливая жизнь», думаешь, а так ли это будет?
Книга переполнена - воздухом, запахами деревьев, трав, времен года.
Дома пахнет ореховым вареньем, летним садом и совсем немного – речкой. Мы живем почти на краю Хали-кара, отсюда речку не видать, но, если открыть окна, можно ее услышать, а иногда даже почувствовать – запах талого снега, нагретых на солнце валунов и мокрого мха долетает до нас и недолго витает по дому.
Не книга, а картина с «говорящими» коврами, национальными блюдами, приметами, обычаями, как говорит нани Тамар: «всегда так делали, значит – это правильно».
В книге даже животные особенные: ослик Сато, долгие годы служащий семье, пес Боцман, понимающий Девочку с полуслова, коровы, которые отказались затоптать нелюбимого и ненужного родной матери ребенка. Витька, купаясь в горной речке, был убежден, что его коснулся дельфин. Девочка поверила ему сразу и на всю жизнь.
Интересно наблюдать вместе с внучкой за ссорами бабушки Тамар и стариком Уста Саро, который к их приходу сам приготовил гату и учил бабушку пить кофе, запивая водой. Есть место для улыбки, когда бабушка пытается объяснить любопытной шестилетней внучке, откуда дети рождаются или целый ритуал по закапыванию мяса, от «испуга» на перекрестке напротив отделения милиции.
Но юмор в книге - сквозь слезы. Наринэ Абгарян в своей светлой и доброй книге говорит об очень трагических вещах. Сначала это только намеки, играя на кухне, Девочка задумывается, почему жучков называют «турки», откуда приехал много лет назад в к ним в Берд Уста Саро, а еще Девочке постоянно снится сон, в котором у бабушки, которая вяжет носки, шерсть становится красной от крови и что надо прятаться, чтобы не нашли.
Кто не коснулся этой темы сам, тому слово «погромы» мало что по-настоящему скажет. Есть у меня знакомые подростки - армяне, которые рассказывали, что их бабушка и родители бежали из Баку в 90-е- годы. Но дети родились уже в другом месте и о тех днях знали по рассказам родных. В романе писательница эту тему прослеживает с давних времен, когда ее предки стали жертвами турок. Что удивительно - Наринэ Абгарян сумела показать страшные события с болью, но без злобы и ненависти. Даже в главе «Кировобад. Исход», рассказывая о зверствах над армянами, она находит добрые слова для тех соседей-азербайджанцев, которые прятали армянский детей в своих домах, протаскивая их через балконные решетки.
Повторюсь, что книга замечательная добрая и светлая. Словами одной из героинь романа: «А сейчас просто запомни – любовь – это то, ради чего стоит жить» - писательница делится этой мудростью и с нами.
Рекомендую для чтения всем: детям, родителям, молодым и пожилым любой национальности.
Читали? Какое у вас любимое произведение Н.Абгарян?
Книга прочитана в рамках проведения марафона чтения современной отечественной литературы на канале "Библиография".