Hi to everybody!
Это первая статейка по материалам из первого фильма о Гарри Поттере.
Мы с одной из студенток прокачиваем её разговорный английский через этот фильм.
Сегодня разберём одну знаменитую фразу из первого фильма о Гарри Поттере, в которой есть один полезный оборот, которым можно научиться пользоваться в вашей разговорной практике.
Фраза по-английски выглядит так:
"There won't be a child in the world who doesn't know his name. "
И перевод:
"Не будет в мире ребёнка, который не знает его имя."
Конечно, эти слова сказаны о Harry Potter!
Теперь вытащим из этой фразы основную полезность:
There won't be a child in the world...
Многие помнят из начальной школы оборот there is/there are, который служит нам для того, чтобы рассказывать о том, что что-то где-то существует сейчас или вообще.
Например:
There is a rocking chair at the veranda.
На веранде есть кресло-качалка.
There are lots of balloons in the room.
В комнате (есть) много воздушных шариков.
There isn't any cheese in the fridge.
В холодильнике нет сыра.
There aren't any children on the playground.
На игровой площадке нет детей.
Is there any water in your car?
В твоей машине есть вода?
Are there any people in front of the door?
Перед дверью есть люди?
Isn't there any milk in the bottle?
Разве в бутылке нет молока?
Aren't there any books on the shelf?
Разве на полке нет книг?
А вот there won't be - это та же структура, только в будущем времени (the Future Simple) и ещё в отрицательной форме.
There will be - что-то где-то будет, состоится
There won't be - чего-то где-то не будет, не случится
Посмотрим на другие примеры:
There will be a Jennifer Lopez concert at this stadium next month.
В следующем месяце на этом стадионе будет концерт Дженифер Лопес.
I think there won't be any problem in this project.
Я думаю, что в этом проекте не будет никаких проблем.
Will there be a lot of guests at the wedding?
На свадьбе будет много гостей?
Won't there be an opportunity for me to go on a business trip?
Разве не будет у меня возможности поехать в командировку?
Пишите в комментариях ваши примеры с использованием изученных в этой статье полезных структур, а я проверю и, если будет необходимость, подправлю.
