Переводчик неправильно перевел слова рэпера группы BTS Шуги во время концерта. В ответ на это исполнитель поспешил подбодрить работника.
Шуга в настоящее время разъезжает с сольным туром по Азии. Недавно он три вечера (16-18 июня) выступал на сингапурском крытом стадионе. В первый вечер Шуга упомянул, что у него осталось два выступления. Однако переводчик неправильно перевел его слова.
«Еще две песни», — заявил он.
Шуга понял, что переводчик ошибся и мягко поправил его. Он также доказал, что немного владеет английским!
«Я сказал два дня», — уточнил рэпер.
«Ах, извините. Два дня», — смутился переводчик.
«Я думаю, что сегодняшний переводчик слишком нервничает!» — успокоил его певец.
Момент попал на видео и стал вирусным в социальных сетях. Ролик набрал 913,3 тыс. просмотров и 227,1 тыс. лайков, уточняет koreaboo.com.
Ранее Шуга отказал фанатам в выступлении в Китае. Рэпер объяснил, не может приехать с туром в Поднебесную из-за спора между Китаем и Южной Кореей в 2016 году.
