Наверное, каждый человек рано или поздно проходит через этап разочарования. Если не вообще во всём, то во многом. В 1969 году легендарная джазовая певица Пегги Ли, у которой к том времени давно не было хитов, сумела воплотить не слишком радостные жизненные итоги в ироничную, но жизнеутверждающую песню «Is That All There Is?»
Это была странная песня: наполовину спетая, наполовину продекламированная. Напоминающая номера берлинских кабаре 1920-х годов в духе Курта Вайля. В ней деревенская девушка скандинавского происхождения родом из Северной Дакоты ставит под сомнение буквально всё, что происходит в жизни. Но странным образом песня не была тоскливой!
«Помню, когда я была маленькой, наш дом загорелся. Никогда не забуду выражения на лице моего отца, когда он схватил меня на руки и бросился сквозь горящее здание на тротуар. А я сидела и дрожала в своей пижамке, глядя, как всё вокруг полыхает. Когда всё закончилось, я сказала себе: и это всё, на что способен пожар?»
Никто не давал и половины шанса, что такая странная вещь сделается хитом. Включая и звукозаписывающую компанию 49-летней Пегги Ли Capitol Records. Но один из начальников сказал, что доходы от продаж записей Пегги помогли построить знаменитый штаб лейбла Capitol Tower в Голливуде. Так что у неё есть право записывать всё, что она захочет. И она записала...
«Когда мне было двенадцать, папа повёл меня в цирк на "Величайшее шоу на Земле". Там были клоуны, слоны, танцующие медведи и прекрасная женщина в розовом трико, летавшая над нашими головами. Я сидела и смотрела, у меня было чувство, что чего-то не хватает. Когда представление закончилось, я сказала себе: и это всё, на что способен цирк?»
Песня знаменитых авторов Джерри Лейбера и Майка Столлера, украшенная деликатной старомодной оркестровкой, обрела очаровательную форму. Несмотря на необычность, сингл каким-то образом умудрился задеть нерв публики и стал натуральным хитом, и это в 1969 году. Баллада «И это все?» позволила Пегги Ли в последний раз насладиться крупным успехом в Штатах.
«А потом я влюбилась в самого красивого мальчика в мире. Мы долго гуляли вдоль реки или просто сидели часами, глядя друг другу в глаза. Мы были так влюблены! И вдруг однажды он ушёл. Я думала, что умру, но не умерла. И когда этого не случилось, я сказала себе: и это всё, на что способна любовь?»
Пегги Ли словно сидит в прокуренном баре и рассказывает свою полную горестей и разочарований историю. В её мурлыканье ощутима усталость от разрушительных, но кажущихся такими мелкими спустя какое-то время жизненных бедствий. Но за внешним цинизмом прячутся юмор и торжество:
«Я не спешу окончательно во всём разочароваться, потому что знаю так же твёрдо, как и то, что я стою здесь и разговариваю с вами, что, когда пробьёт мой смертный час и я испущу последний вздох, я скажу себе: и это всё? Если это всё, друзья мои, тогда давайте танцевать дальше, достанем стаканы и будем веселиться, если это всё!»
Спасибо, что дочитали и дослушали!