Найти в Дзене

Язык, варган и корни: что общего у Якутии с Турцией?

Оглавление
Еще одна общая черта Якутии и Турции - много хвойных деревьев. Фото автора
Еще одна общая черта Якутии и Турции - много хвойных деревьев. Фото автора

Казалось бы: где Крайний Север и где Средиземноморье? Географически так и есть, а на деле очень многие турки знают, что такое Якутия и где это. Тогда как в РФ дела обстоят немного иначе.

Меня зовут Нинель Гусева – журналист и февралистка. Год назад оказалась в Турции с мужем и сыном.
Рассказываю, как живётся северянам на югах, красотах Средиземноморья и сюрпризах, которые жизнь в новой стране регулярно подкидывает.

Зачем глаза в стакане?

На полном серьёзе: в родной стране частенько приходится объяснять, что Якутия – часть РФ. Поэтому у нас такой же красный паспорт. И нет, медведи там по улицам не ходят, в чумах мы не живём и алмазы ногами не пинаем.

Минутка занудства. Якутия входит в состав России с 1632 года.
Эта республика – самая большая административно-территориальная единица в мире. Её территория больше Аргентины — восьмого государства в мире по площади.
Якутск зимой - ни чумов, ни алмазов (хотя вдруг они под снегом?). Фото автора
Якутск зимой - ни чумов, ни алмазов (хотя вдруг они под снегом?). Фото автора

Во времена студенчества была одна история, которую я при случае рассказываю. Однокурсница-москвичка поинтересовалась, сколько градусов у нас бывает зимой. В ответ на моё «минимально – минус 60» она на полном серьёзе спросила:

– А у вас при такой температуре глаза не замерзают?

– Конечно, замерзают. Мы их в стаканчик с теплой водой выкладываем, они отогреются, и обратно вставляем, - так же серьёзно ответила я.

Девушка долго-долго всматривалась в мой покер-фейс, пытаясь понять, шучу ли я. Кажется, так и не поняла.

Этот случай был не единственным: про медведей, чумы и алмазы на улицах – реальные вопросы реальных людей.

Япония, Китай… Корея?

Что мы имеем в Турции? Анталья среднего размера город – меньше миллиона жителей. Турки в большинстве своём любопытны, поэтому вопрос: «Откуда вы?» задают довольно часто, особенно мужу. Иногда начинают сами же предлагать варианты: Казахстан, Япония, Китай… Под конец, с надеждой – Корея?

Тюрки в Турции вызывают любопытство местных.
Тюрки в Турции вызывают любопытство местных.

Но услышав «Якутия», демонстрируют весьма неплохие познания: «Оооо, Якутистан – знаю, вы тоже тюрки! Оймякон, самый холодный город в мире, варган». Часто спрашивают, как мы одеваемся зимой и сколько лететь. И знают, что это часть России – в отличии от сотрудников питерской полиции, которые как-то раз полчаса рьяно выясняли, откуда у наших друзей гражданство РФ.

В Якутии регулярно проходят чемпионаты мира и различные фестивали. Фото автора
В Якутии регулярно проходят чемпионаты мира и различные фестивали. Фото автора

В последние годы турки прилагают много усилий для объединения тюркоязычных жителей всего мира. Каждый год в Анталье проходит фестиваль тюркской культуры. Несколько лет в Якутске успешно работала частная саха-турецкая школа, а её выпускники поступали в турецкие вузы на весьма выгодных условиях. В Турции тоже играют на хомусе – здесь он называется копуз. В общем, кое-что общее у Крайнего Севера и Средиземноморья всё-таки есть.

Якутия - она такая. Фото автора
Якутия - она такая. Фото автора

Дорогие жители планеты Дзен, а что вы знаете о Якутии? Интересна тема? Глазиком моргните, если да, и что именно – могу раз в неделю писать всякое… Про холода, медведей и алмазы : )))