Найти тему
Гайдаровка

Вернуться на остров Паффин

Морпурго, М. Хранитель острова Паффин / Майкл Морпурго ; художник Бенджи Дэвис ; перевод с англ. Сергей Магомет. – Москва: Махаон, 2021. – 112 с.
Морпурго, М. Хранитель острова Паффин / Майкл Морпурго ; художник Бенджи Дэвис ; перевод с англ. Сергей Магомет. – Москва: Махаон, 2021. – 112 с.

Всю свою долгую жизнь на острове Паффин Бенджамин Послвет неусыпно следил за тем, чтобы на маяке ярко сиял огонь. За все годы, пока он был смотрителем маяка, огонь горел день и ночь. День и ночь с высокой башни раздавался уныло протяжный звон колокола, а свет маяка помогал проходящим мимо острова торговым пароходам и рыбацким шхунам благополучно держаться верного курса.

Однажды в бурю четырёхмачтовая шхуна «Пеликан», которая шла из Нью-Йорка в Ливерпуль, налетела на риф рядом с архипелагом. Молчаливый смотритель маяка спас после кораблекрушения три десятка человеческих жизней – мужчин, женщин, детей, среди которых была моя мать. А одним из спасённых ребятишек – я сам, Аллен Уильямс. И было мне тогда всего пять лет.

Та ночь на острове навсегда запомнилась маленькому Аллену: после страшных холодных волн – тепло очага, горячий чай и картины на стенах. На картинах были изображены разные суда – пароходы, яхты, шлюпки, в шторм и в ясную погоду, в открытом море и у причала. Все они были подписаны в верхнем правом углу большими печатными буквами БЕН. Картину, которая больше всего понравилась маленькому Аллену, суровый смотритель маяка подарил ему на прощание.

С тех пор Аллен всегда помнил об острове Паффин и его хозяине: когда жил вместе с неприветливыми бабушкой и дедушкой, когда учился в закрытом пансионе и когда сам стал писать картины. Однажды он показал свои картины Бену – и остался с ним на маяке.

-2

На сочинение этой романтичной и трогательной истории классика английской детской литературы Майкла Морпурго вдохновила история жизни Аллена Лейна, основателя крупнейшего британского издательства «Пингвин». Получилась простая и добрая история о понимании самого себя. На ее страницах плещется море, летают паффины и буквально разлито спокойствие, любовь к жизни и окружающему миру. Иллюстрации Бенджи Дэвиса поистине хороши.

Майкл Морпурго – один из самых известных детских писателей Великобритании. В 2017 году за благотворительность и заслуги в литературе он был удостоен звания сэра.

Книга «Хранитель острова Паффин» вошла в каталог Гайдаровки «100 лучших новых книг для детей и подростков-2022».