У всех нас настолько индивидуальные вкусы, что когда меня просят посоветовать книгу, для меня это очень сложный вопрос. Да, я прочла более тысячи книг и могу даже предположить, что ожидать от не прочитанной мною книги. Но знаю, что если мне книга понравилась, не факт, что и Вам она понравится.
Вообще, я скептически отношусь к любым советам в отношении книг. Будь то это книжный блогер, литературный критик или знакомый, знающий мои вкусы. Я уж молчу про списки, наподобие, "100 книг, которые должен прочесть каждый".
Но как выбирать книги, чтобы они всегда попадали в самое сердце и всегда были по нашему вкусу?
Итак, 3 совета, которые обещают, что книга понравится Вам на все 💯
1.Выбирайте книги по издательству или его импринту (крупному подразделу в издательстве). К примеру, если вам когда-то очень понравилась книга издательства "Corpus", то посмотрите и другие книги под этим брендом. Как правило, издательства ориентируются на многие факторы, такие как жанр, стиль, тематика, т.е. издают книги по своим строго определенным критериям.
2. Обращайте внимание на переводчика. Перевод это отдельная тема для частых негодований читателя. Переводчик может как испортить книгу, что читать просто невозможно, так и создать такой шедевр, что даже превзойти самого автора. Поэтому если вам понравилась какая-то иностранная книга, обратите внимание на фамилию переводчика. Переводчики тоже берутся не за абы какие книги. Они имеют свои эстетические предпочтения и критерии выбора книг для отбора перевода.
3. Запоминайте фамилию редактора. Да, знаю, вряд ли вы, вообще, когда-то обращали внимание на этого неприметного персонажа. Но вы даже не представляете насколько его роль значительна в издании книги. Ошибки, опечатки, стилистические ляпы и другие детали, влияющие на качество книги, - лежат на плечах именно редактора. Поэтому если Вы оценили качество самого текста, то запомните обязательно редактора.
А как вы обычно выбираете книги для прочтения?