Хотя я знаю английский на уровне свободного владения уже много лет, эта тема оказалась актуальной и для меня.
Слова, которыми можно заменить очень + прилагательное:
very careful --> cautious - очень острожный
Примеры:
Будь очень осторожен, прыгая с парашютом.
Be very careful while skydiving.
Или лучше и короче :
Be cautious while skydiving.
Будьте очень осторожны, когда поедете в Таиланд.
Be very careful when you will go to Thailand.
Или лучше и короче :
Be cautious when you will go to Thailand.
Будь очень осторожным , когда играешь с этой кошкой.
Be very careful when you play with this cat.
Или лучше и короче :
Be cautious when you play with this cat.
very weak --> frail - очень слабый
Примеры:
Она очень слаба после болезни.
She is very weak after her illness.
Или лучше и короче :
She is frail after her illness.
Она еще очень слаба после недавних родов.
She is still very weak from the recent delivery.
Или лучше и короче :
She is frail from the recent delivery.
Он очень слаб после вчерашних соревнований.
He is very weak after yesterday's competition.
He is frail after yesterday's competition.
very frightening/ scary --> terrifying - очень страшный
Примеры:
Прыжок с парашютом был очень страшным.
The parachute jump was very frightening /scary.
Или лучше и короче :
The parachute jump was very terrifying.
Фильм был очень страшным.
The film was very scary/ frightening.
Или лучше и короче :
The film was very terrifying.
Идти одной по той улице ночью было очень страшно.
Walking alone along that street at night was very scary/ frightening.
Или лучше и короче :
Walking alone along that street at night was terrifying.
#английскийязык #изучениеанглийскогоязыка #продвинутыйанглийский