Найти тему
Tricky English

Антидайджест: что вы могли пропустить с февраля по май

Оглавление

Честно скажу, пропустили вы немного: ваш покорный слуга в эти месяцы был больше занят своей собственной жизнью, чем ведением этого канала. Тем не менее, итоги подведём. Ибо последний раз мы подводили их ещё в январе.

Для тех, кто с нами недавно, напомню, как этот дайджест устроен. В подзаголовках – ссылки на разборы текстов. А если ссылки в заголовке нет, значит, разбор был опубликован не на Дзене. Не хотите пропускать новые публикации – подпишитесь на меня в телеграме.

Апокалипсис образца 1981-го года: Nazareth – Pop The Silo

Мы с вами уже когда-то видели, что на определённом этапе своего становления, Nazareth вышли за рамки любовной лирики и творческого принципа «что вижу, о том пою». О 12-м студийном альбоме The Fool Circle (1981) Дэн Маккаферти впоследствии скажет: «[Это был] наш первый шутливый замах на политику. По-моему, сработало. Боже, храни эту Землю и благослови „чёткого“ парня Джона Лока!»...

И пусть весь мир обождёт: Sweet – Daydream

Эта песенка была записана на первом альбоме группы Funny How Sweet Co-co Can Be (1971) ещё до того, как группа приобрела привычное для её поклонников звучание…

Провожая любовь, за которую было так дорого заплачено: Leonard Cohen – Alexandra Leaving

Текст этой песни невозможно правильно интерпретировать, если не брать в расчёт факты жизни самого Коэна – величайшего из поющих поэтов двадцатого века, к песням которого мы обращались уже не раз.

Всё дело в увлечении Коэна стихами уникального греческого поэта Константиноса Кавафиса, который писал и по-гречески, и по-английски, и остаётся по сю пору практически неизвестен в России никому, кроме литературоведов и поэтов…

Расфуфыренный по первому классу: ZZ Top – Sharp Dressed Man

Это одна из самых знаменитых песен ZZ Top, и даже одно из лучших гитарных соло (43-е место в списке «100 лучших гитарных соло всех времён»). Песня многократно звучала в кино и даже попала в культовую игру Guitar Hero.

На этот раз всё иначе: Kiss – Forever

Эта песня была записана в 1989-м году и стала одной из самых часто заказываемых зрителями на молодом ещё тогда и супер-прогрессивном MTV, несмотря на то, что клип на неё был довольно простеньким даже по тем временам...

Расстанемся на вершине: Visionary Mountains

Мы когда-то с вами уже видели, как эта замечательная британская рок-группа «присваивала» себе чужой музыкальный материал, превращая его в композиции, имеющие мало общего с исходником.

Подлая месть царского сына: Marillion – Incubus

Конечно, в заголовке – провокация, и, если вы доберётесь до моего разбора, вы поймёте, почему.

Страшной красоты песенка и коварное слово shame

Что ж, наконец-то дошли у меня руки до этой жемчужины – одной из самых красивых песен Uriah Heep о любви.

Да что ж ты так делаешь, когда ты знаешь, что я не люблю, когда ты так делаешь: Caro Emerald – Wake Up, Romeo

Эта любимая мною голландская певица, о которой мы уже не раз говорили на нашем канале, записала эту песню в середине 2020-го ковидного года. Сегодня, на фоне нашего ещё более потускневшего пейзажа, её ирония, шутливая агрессия и драйв, кажется, способны сбить мои мысли с привычной орбиты и вернуть на другую, ныне почти забытую.

Окоротит тебя Господь: God's Gonna Cut You Down

Эту песню считают народной, хотя на пластинки она попала только в 1946-м году. А в 2006-м она была издана на диске American V: A Hundred Highways – посмертном альбоме неподражаемого Джонни Кэша, о котором мы с вами уже, было дело, говорили.

Судьба предателя: George Michael – Careless Whisper

Эту песенку Майкл написал, когда ему было всего 17 лет, и когда он подрабатывал в качестве an usher ► того, кто проводит вас по тёмному залу в кинотеатре к своему месту, когда сеанс уже начался. Заодно я вам расскажу, почему он сам не любил эту песню, и как он о ней отзывался.

Джордж Майкл в 1984-м году. Картинка для привлечения внимания.
Джордж Майкл в 1984-м году. Картинка для привлечения внимания.

Добро пожаловать в шоу-биз: Pink Floyd – Welcome To The Machine

Это одна из самых ярких и «вечных» песен мастодонтов рока. Несмотря на то, что многие поклонники группы воспринимают её, как песню остросоциальную и где-то даже протестную и «антиправительственную», я склонен придерживаться другой точки зрения…

Видео ютьюб ограничивает, но, мне кажется, вы уже не маленькие, знаете, как с этим справиться.

Техника безопасности при облизывании пальцев или «Чик-чик и готово»: The Tiger Lillies – Snip Snip

С этой замечательной британской группой мы уже когда-то с вами знакомились.

* * *

Вот, собственно, и всё. А для прогульщиков и медленно запрягающих напоминаю, что у нас на канале есть обновляемый путеводитель и возможность заказать разбор текста любимой, но не до конца понятой вами песни на английском языке.