Нет ничего сложнее в мире, чем ясно изложить свою историю. Мы сложные существа независимо от того, змеи у нас вместо волос или нет, кто мы и почему мы такие, какие есть. Не думаю, что на Олимпе найдется душа, которая могла бы без труда объяснить перипетии своей жизни, почему она предпочла фиговый пирог медовому, почему она влюбилась в того человека, а не в его друга; отчего она плачет по ночам – из-за красоты или вовсе без причин. Но это все, на что мы способны.
В принципе, это не просто ретеллинг древнего мифа о Медузе Горгоне и Персее, а история с другой точкой зрения в альтернативной вселенной. Причём я бы не сказала, что злодейка классической истории здесь стали героем с пустого места, просто здесь наконец-то показали, что злодейка стала таковой из-за того, что не зависело от неё, просто рассказали её историю так, чтобы её можно было понять.
Блок предупреждений 1) Очень стекольный финал для тех, кто полюбит местное отп; 2) Некоторая доля жестокости, впрочем именно жестокости здесь не больше, чем в множестве других мифов; 3) Триггер-тема: изнасилование.
В целом это динамичный и яркий ретеллинг с увлекатльным сюжетом и отличной задумкой с прекрасной реализацией. И с отличными иллюстрациями:
То, что мне понравилось в этой истории: 1. Атмосфера и спокойная, и с надрывом и болью, и одновременно с этим уютная. История будто бы солёная — такая что цепляет, заставляет увидеть все ранки-царапки, но и отталкивает спустя время. 2. Легкий и живой язык повествования, который увлекает с первых слов. 3. То, как завершается эта история, то, какой финал оказался у этой истории.
В общем, очень советую эту книгу всем любителям альтернативных историй, базирующихся на древних мифах