«Подлинное наслаждение искусством невозможно без критической позиции», – писал Бертольд Брехт. Критика помогает разобраться с тем, что нового мы узнаем о мире из тех или иных произведений. Без нее невозможна их правильная интерпретация и целостное понимание всей картины.
Каждый, кто соприкасается с произведениями искусства, сталкивается с несчетным количеством вопросов. В Чувашском книжном издательстве увидела свет книга, которая поможет найти ответы на них – «Без иллюзий: мой временникъ» Атнера Хузангая (редактор – Е.П. Семенова; тираж – 1000 экземпляров). Это не просто сборник литературно-критических статей, написанных в разное время. Издание построено по принципу журнала с разными рубриками, объединяющими разные по жанру тексты: статьи, рецензии, научно-популярные и художественные эссе. В них затрагиваются темы литературы, художников и культуры в целом, где проблемы чувашской литературы и культуры рассматриваются в тесной связи с большими этнонациональными и социальными сдвигами, произошедшими в России за последние тридцать лет.
Временник – это вид хроники, летописи или обозначение особого типа периодического издания. Но книга Атнера Петровича – не периодическое, а разовое, целевое издание. Образцом для известного литературного критика послужил «Мой временник» Бориса Михайловича Эйхенбаума (1886–1959), изданный в 1929 году в Ленинграде. В издании Б.М. Эйхенбаума, видного отечественного филолога, одного из основоположников ОПОЯЗа, или так называемой «формальной школы», были такие разделы, как «Словесность», «Наука», «Критика», «Смесь». «Без иллюзий: мой временникъ» А.П. Хузангая также состоит из нескольких разделов: «…И не язык токмо», «Властители дум», «В кругу поэтов», «Мой Айги», «Круг чтения» и «Среди художников».
В обращении к читателю Атнер Петрович пишет: «Чтобы моему читателю не было скучно, я включил сюда и «неформатные» тексты (тезисы о Сеспеле, свои вольные филологические переводы из поэзии Эйзина, интертексты, мини-эссе о поэтах и художниках). В свое время я почувствовал изъян сугубо академического изложения, его невостребованность, поэтому мне хотелось инфицировать в якобы научный стиль элементы игровые, образные, «сопряжение далековатых идей» делать напрямую без промежуточных ступеней, без разжевывания прописных истин. Наука, филология в частности, может быть веселой, занимательной и познавательной». На страницах книги также нашли отражение размышления о жизни и творчестве И.Я. Яковлева, Н.В. Никольского, В.П. Вишневского, Н.И. Ашмарина, Г.И. Комиссарова-Вандера, Д.Ф. Филимонова, Г.Ф. Алюнова, В.Е. Митты, Г.Н. Волкова, Г.Ф. Юмарта, Г.Н. Айги, Ю.И. Скворцова, И.А. Трера (Дмитриев), Ю.М. Артемьева, В.Г. Родионова, В.В. Степанова, Б.Б. Чиндыкова и др. Содержательны и интересны статьи, знакомящие с творчеством татарского поэта Рената Хариса, тамбовского поэта Сергея Бирюкова, марийских поэтов и др. В разделе «Среди художников» можно найти эссе, в которых раскрывается многогранный талант художников: А. Миттова, Э. Юрьева, П. Петрова, Г. Исаева, Н. Дронникова, В. Агеева, П. Пупина, И. Улангина, Г. Фомирякова, Праски Витти (В. Петрова).
Сборник литературно-критических статей А.П. Хузангая удовлетворит вкусам самого взыскательного читателя и подвигнет его к раскрытию тех белых пятен, которыми еще так богата чувашская литература и культура в целом.
Об авторе
Хузангай Атнер Петрович – востоковед-филолог, литературный критик. Родился в 1948 г. в г. Чебоксары. Окончил восточный факультет Ленинградского государственного университета по специальности «Арабская филология», очную аспирантуру Института востоковедения АН СССР (1977). Кандидат филологических наук, доцент. Работал ассистентом, старшим преподавателем, доцентом Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова (1978–1990), заведующим отделом языкознания, ведущим научным сотрудником Чувашского государственного института гуманитарных наук (1990–2011). Член Союза писателей СССР (1987). Автор книг «Поиск слова. Статьи о современной чувашской поэзии» (1987), «Поэт Айги и художники. Опыт философской интерпретации поэтического и художественного сознания» (1998), «Тексты, метатексты & путешествия» (2003). В 1992–1997 гг. – президент Чувашского национального конгресса, с 1997 г. – почетный президент. Лауреат премий журнала «Дружба народов» (1987), Союза журналистов Латвии (1987), Чувашского комсомола им. М. Сеспеля (1989), премии и медали Васьлея Митты (1998), международной отметины им. Давида Бурлюка (2010).