Ну что, друзья! Блеснем эрудицией?) Но для этого нам нужно потрудиться! Узнаем значение 6 слов из творчества Макса Моро, значение которых нам не понятны!
Словарь Макса Моро
Часто в комментариях наши фанаты признаются в том, что некоторые слова в стихах и прозе писателя им не понятны. Скажу вам по секрету, что я и сама часто спрашиваю Макса, что означает то или иное слово)… Действительно, за Максом Моро иногда трудно угнаться), и это не удивительно!
Макс Моро – не только автор, умеющий глубоко выражать свои чувства и мысли, но очень образованный и невероятно начитанный человек, имеющий два высших образования, обладающий феноменальной памятью, поэтому в его произведениях встречаются малоизвестные слова.
Макс, как и любой писатель, в своем творчестве излагает мысли в соответствии со своими знаниями, не задумываясь, понятны ли они читателю. Зато у нас есть уникальная возможность, следуя за автором, расширять свой словарный запас и углубить знания в русском языке. Ну а мы, со своей стороны, учтем ваши вопросы и обязательно будем пояснять значение непонятных слов)...
Рассмотрим несколько слов из словаря Макса Моро. Обратимся к стихотворению «Застыли дни на паузе шальной»
СТЯГ, ИСТОМА (3 строфа)
Терпение – настойчивости стяг!
Старание – для мастерства порука!
И жертвенность – для мудрости родня!
Когда душа на простынях бумаг,
В истоме вьётся ярких мыслей мука
И отдаётся страстно в плен огня.
СТЯГ —
Даже если значение этого слова вам не совсем понятно, я уверенна, что оно вам знакомо. По-другому и быть не может! Ведь в школе мы все изучали древнерусскую литературу, и это слово сохранилось в нашей памяти с тех времен. Конечно, это касается произведений военной направленности.
Например,
«Слово о полку Игореве», 1800:
Бишася день, бишася другый; третьяго дни к полуднию падоша стязи Игоревы.
«Набеги половцев в 1093 и 1096 годах»:
И се половци идяху противу, и стрѣлци противу предъ ними; нашимь же ставшимъ межи валома, поставиша стяги свои.
«Повесть временных лет», (Нестора); 1110 - 1113г. (нач. XII в.).
«Повесть временных лет», (Лаврентия); 1377 г. (нач. XIV в.).
Перевод:
Вот половцы пошли против русских и стрелки — впереди. Наши стали между валами, поставили боевые знамена свои, и двинулись стрелки из-за вала.
«Лаврентьевская летопись» (1377 г.) :
Приближающим же ся имъ к городу и видящим стягы отца своего, и пѣшиѣ вышедше из города и стрѣляющимся с ними. Ростиславу же и Борисови и Мстиславу не вѣдущим мысли брата своего Андрѣа, яко хощеть ткнути на пѣшиѣ, заня и стягъ его видяхуть не възволоченъ.
Перевод:
Когда приближались они к городу и увидели стяги отца своего, то пешие, выйдя из города, стреляли в них, а Ростислав же, Борис и Мстислав не знали мысли брата своего Андрея, что хочет ударить по пешим, потому что и стяг его не видели поднятым...
Итак, что же обозначает слово «стяг»?
Это мы, конечно же, уже поняли – термин из словаря Древней Руси, означающее боевое княжеское полотнище, под которое «стягивались» полки.
Интересно и само происхождение слова:
От съТЯГати, сТЯГивать, ТЯГать, сТЕЖок, ТУГой, ТУГо, ст.-слав. сТѦГъ
лаосск. – ທຸງ thung (флаг)
тайск. – ธง thnng (флаг)
монгол. – туг (флаг)
англ. – toggle (флаг)
румынск. – steag (флаг)
белорус. – сцяг (флаг)
А что говорят нам об этом понятии словари?
«Толковый словарь русского языка» (Д.Н. Ушаков):
1. Стяг - стяга, м. (обл., старин.).
Мясная очищенная туша без головы и ног.
2. Стяг - стяга, м.
1) Шест, жердина (обл.).
2) Знамя (книжн. поэт. ритор.).
И Польша, как бегущий полк, во прах бросает стяг кровавый (Пушкин).
«Толковый словарь русского языка» (С.И.Ожегов):
Стяг -а, м. (высок.). То же, что знамя. Веют алые стяги.
«Энциклопедический словарь» (1998 г.):
Стяг - древнерусское название (до кон. 15 в.) воинского знамени. Представлял собой шест с укрепленным на нем пучком конских волос, клином яркой ткани и др.
Википедия:
Стяг — многозначный термин:
Стяг — воинское знамя.
Стяг — войсковое подразделение.
Стяг — военно-патриотический проект.
Стяг — старинная единица измерения использовавшаяся при исчислении таможенных пошлин.
Стяг — деревня, Славковичский сельсовет, Глусский район, Могилёвская область.
Стяг — остров архипелага Северная Земля.
Это интересно:
Стяг – означает "воинское знамя"
Стяг — это означает «находиться в состоянии войны или одного боя».
Перед боем обязательно поднимался ни флаг, ни знамя, а именно стяг — что означало готовность к бою. Если стяг не установлен, значит, войска захвачены врасплох, потому что не успели его установить. Во время боя стяг всегда находился в середине строя русских — так по ним опытный полководец судил о ходе битвы. Это было несложно. Ведь охранять стяг в бою доверяли самым сильным и опытным воинам — стяговникам. Если они не справлялись и стяг падал, значит, княжеские войска терпят поражение. Но если же "стязи ихъ золоченыа ревуть, просьтирающеся, аки облаци", — то войска идут в наступление и успешно противостоят врагу.
Стяг представлял собой длинную палку, на конце которой раньше прикрепляли конские хвосты, но потом рядом с ними появилась ткань в виде клина с нанесенным на нее рисунком святого покровителя. Стяги хранили в обозах и поднимали только перед боем.
С VIII века до крещения Руси стяги представляли собой квадратное полотнище с золотым изображением коловрата (Стяг князя Владимира).
А после крещения стяг становится треугольным, символ солнца исчезает, а навершие стяга приобрело вид копья с крестом (миниатюрыРадзивилловской летописи XIII века). В скором времени наравне с красными стягами у князей появились и синие (миниатюры Сильвестровского сборника XIV века).
Знаете ли вы,
что в ХII веке для обозначения воинского знамени упоминается слово хоругвь, являющееся общеславянским термином.
Автор «Слова», воздавая хвалу князю Игорю – после первой победы над половцами, восклицает: «Червленый (красный) стяг, белая хоругвь, червленая чолка, серебряное копье (древко) – храброму Святославичу!»
Примечание: в скобках – мои пояснения.
ХОРУГВЬ —
Как видим, в"Слово о полку Игореве" — литературном памятнике XII века — появилось новое название княжеского стяга — хоругвь. Что изменилось?
На стягах появляются лики святых, а сам стяг — это святыня и является не только средством управления войсками, но и символом власти. Накануне тяжелых битв князья просят Бога о даровании победы и перед хоругвями склоняют колени. Так князь Дмитрий Донской перед битвой с ханом Мамаем встал на колени перед хоругвью с ликом Всемилостивейшего Спаса и молился о победе и защите.
Отныне русские стяги с изображениями святых называются христианскими. Русские продолжали использовать стяги в сражениях. А хоругви над вражеским укреплением или городом означало победу русского оружия.
ИСТОМА —
Еще одно интересное слово в 3 строфе – истома.
Обычно трудности оно не вызывает, но если вдруг кому-то не понятно его значение, то поясню.
Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой (1999):
ИСТО́МА, -ы, ж.
Чувство усталости, утомления, бессилия.
Мисс Гуд несколько времени лежала с закрытыми глазами, охваченная истомой. Мамин-Сибиряк, "Падающие звезды".
По всему телу [Лены] разливалась истома, смыкались веки. Фадеев, "Последний из удэге".
Состояние расслабляющего восторга, томности; мление.
Все его тело охватывала и сладко сжимала сердце тянущая истома, знакомая ему истома, похожая на страх и на ожидание. Куприн, "Негласная ревизия".
Утлый, канонир, рядно (4 строфа):
Дерзай! И не придётся тлеть в сомненьях!
Твори! И содрогнётся утлый мир!
Но знай – тебе другого не дано:
Молится рифмой, стоя на коленях!
Греметь, как неуёмный канонир,
Испепеляя бесово рядно!
У́ТЛЫЙ —
Это слово нам уже встречалось. Но напомню еще раз.
Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940:
1. Ненадежный, некрепкий.
Утлое суденышко. «В ледовитом океане лодка утлая плывет». Некрасов.
2. Ветхий, прогнивший, гнилой (устар.).
«На утлом пне». Державин. «Всё казалось бедным, утлым – и не то, чтобы заброшенным и одичалым, а так-таки никогда не расцветшим.» А.Тургенев. "Утлая избушка".
3. С трещинами, с изъянами; дырявый (устар.).
Утлая бочка.
КАНОНИ́Р —
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. (1910):
КАНОНИР, КАНОНЕР, ПУШКАРЬ
Нижний артиллерийский чин, обязанный делать заряды, рядовой в артиллерии.
Новый словарь иностранных слов (2009):
В русской армии – рядовой в артиллерии; пушкарь.
РЯДНО́ —
Это слово тоже нам уже знакомо. Вспомним его.
"Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф." Ефремова (2000):
Рядно́ - ср.
1. Толстый холст из пеньковой или грубой льняной пряжи; ряднина
2. разг. Изделия из такого холста; ряднина
Наши достижения на "уроке":
Вот такие интересные слова мы сегодня узнали.
Спасибо Максу Моро за прекрасные стихи, устроившие нам настоящую головоломку и взрыв мозга)))...
Но мы не ищем легких путей, поэтому тоже устроили себе настоящий школьный урок по изучению русского языка и расширению его запаса. Надеемся, что эти слова обязательно войдут в вашу активную лексику. Теперь можете сражать эрудицией своих друзей!!! )))
Но на этом мы не останавливаемся, много еще интересного ждет нас в нашем замечательном Фан-клубе с нашим любимым Максом Моро!!!
Алёна Купалинка
Контакты Алёны Купалинки:
Контакты Макса Моро:
Дорогие наши подписчики, фанаты Макса Моро, СПАСИБО вам за позитивные отзывы и за то, что всегда с нами! А те читатели, кто еще не подписан в фан-клубе, большая просьба ПОДПИСАТЬСЯ, чтобы всегда быть на связи и не пропустить НОВОСТИ о творчестве МАКСА, а также иметь возможность их ОБСУДИТЬ.
Просим поставить ЛАЙК и написать КОММЕНТАРИЙ ! Если не трудно, поделиться ССЫЛКОЙ на статью в соц сетях! Пожалуйста! ))) Это очень ВАЖНО для развития нашего канала! Давайте вместе ПРОДВИНЕМ творчество МАКСА МОРО, чтобы как можно больше людей УЗНАЛИ и ПОЛЮБИЛИ произведения талантливого ПИСАТЕЛЯ, ПОЭТА и МУЗЫКАНТА ! )))
С Уважением, Алёна и Фан-клуб «МаксМоро»
Друзья! Размещение статьи и фрагментов статьи на других сайтах запрещается! Пожалуйста, давайте соблюдать и уважать авторское право! И всем спасибо за понимание!
© Все права на текстовый, музыкальный и видео контент принадлежат писателю, поэту, музыканту и композитору Максу МОРО.
Копирование и использование без личного разрешения автора запрещено.
ДЛЯ ИСТИННЫХ И САМЫХ ПРЕДАННЫХ ФАНАТОВ МАКСА МОРО!!!
БАНК НЕПРУШКО работает круглосуточно! )))
НЕПРУШКО В КУРСЕ!!!
Если вы желаете поддержать творческие проекты Макса Моро, оказать помощь можно здесь:
КАРТА 💥РОСБАНК 💥 👉 - 2200 3911 1084 4161
👉СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ