Для исправления проблемы с трансляцией содержимого экрана в адресной строке браузера нужно ввести:
chrome://flags/#enable-webrtc-pipewire-capturer
Затем активировать этот ключ.
Проверить результат можно здесь.
UPDATE
После очередного обновления опять отвалился шаринг экрана.
Симптомы:
И если предыдущие действия не помогли, выполните в терминале следующие команды (мне помогло):
sudo apt install wireplumber pipewire-media-session-
systemctl --user --now enable wireplumber.service
и затем проверим:
systemctl --user status pipewire.service
Должно быть так: