Найти тему

Не понимаешь английский на слух? Просто надо слушать больше! (нет)

И вообще если кто-то даёт совет, начинающийся со слов "ПРОСТО.." насторожитесь 🤔

Итак, вы в 10-й раз слушаете/смотрите что-то на английском и хоть убей не слышите, не понимаете половину. И 11-й, и 12-й раз - без толку.

Остановитесь и пройдите маленький тест. Что вы видите на картинке внизу?

Что здесь изображено?
Что здесь изображено?

Скорее всего, если вам 14+, вы явно видите 2-х обнаженных людей. Хотя вообще-то на картине Пабло дель Прете изображено аж 12 (!) дельфинов!

Самое любопытное, что мы с вами видим И любовников, И дельфинов (если напрячься конечно 🙂). А вот дети, как показали исследования, в упор голых дяденьку и тётеньку не видят! Они видят и МОГУТ видеть только невинных дельфинов.

Итог сего эксперимента в том, что мы можем видеть/слышать ТОЛЬКО то, что в нашем мозгу уже есть. Если наш мозг с чем-то ранее не встречался, он это не распознаёт.

А теперь вернёмся к английскому.

Если вы не прошли тему "have got/has got", то будете слышать Шизгара вместо "she's got it"

Песня Venus (she's got it)
Песня Venus (she's got it)

Поэтому если мы хотим понимать на слух лучше и больше, то игнорируем умные советы "просто больше слушай", "просто слушай тыщу раз, на тыщу первый поймёшь!"

А лучше:

  • подбираем материал "на послушать" вашего уровня или чуть-чуть выше
  • расширяем свой словарный запас, продвигаемся в грамматике - как следствие будем слЫшать больше

И если сериал "Друзья" пока звучит для вас как Шизгара, отложите его.

У меня на канале есть подборка из 45 серий базового, адаптированного сериала для начинающих Extra.

Он самый
Он самый

See you all! 🙂👋