Сразу скажу, что это тот вопрос, где преподаватель — не тот человек, который может вам что-то посоветовать или дать ответ. Выгорание от языка, так же как и мотивация к языку, ничем не отличается от выгорания в работе, семейной жизни или необходимости каждый день готовить завтрак. Я не могу давать прямых советов именно по части выгорания — это вопрос практической психологии, а если я включу свою кухонно-бытовую, то могу навредить. Однако пару соображений вполне могу высказать. 1. Психолог или (настоящий) коуч. Если язык действительно необходим, и есть возможность взять пару консультаций — то это будет самый быстрый, точечный, эффективный вариант. И в перспективе самый дешевый, потому что деньги, которые вы заплатите за серию консультаций сейчас, отобьются потом, когда у вас будет работа и (если вы живете в стране изучаемого языка) активная социальная жизнь. Проблема не в языке, проблемы с языком почти никогда не бывают в языке. Проблемы в установках, травмах, заблуждениях. Отчего изнача