📖Книга, которая произведет впечатление.
📖Книга, которую я вообще поначалу не представляла, как буду описывать вам.
📖Книга, которая сжимает в конце ваше сердце в кулак, если вы не кремень, лишенный чувств.
Элегантность ежика. Мюриель Барбери.
Объем – 348 страниц, по крайней мере в этом издании.
Жанр – современная литература, современная проза, французская литература.
Есть экранизация, но я её не смотрела.
Итак, постараюсь рассказать вам о ней.
Чем сразу подкупает книга – это язык! Переводчики постарались на славу, ведь вложить такие красивые слова и обороты в перевод – сложно. Мне хотелось разобрать эту книгу на цитаты, что тормозило чтение, потому что постоянно приходилось прерываться на то, чтобы перепечатывать фразы в цитатник или делать фотографию понравившегося фрагмента.
О чем сюжет? Рене работает консьержкой в доме богатых людей. Также, есть некоторые вставки, которые называются глубокими мыслями, принадлежащие другому человеку. И вот честно признаюсь в своей слепоте, потому что когда я читала, до меня дошло, что это два разных человека, только когда они встречаются в книге и разговаривают. Меня аж коротнуло на этом моменте! И вот сюжет описывает жизнь этой консьержки Рене. Которая на самом деле очень умная женщина, любящая классику, Японию, фильмы и русскую (и не только) литературу. Но она не хочет показывать свой ум. А почему? Вы узнаете по мере чтения.
Эта книга о людях. Об их взаимоотношениях. О презрении друг к другу на почве…а на любой в принципе, но здесь за основу берется различие между богатыми и бедными людьми.
И о том, как мы сами порой вешаем на себя ярлыки, в чем-то ограничиваем, а зачем – непонятно.
Вот чего я не ожидала от неё – это такой концовки! Но спойлерить не буду. Скажу только, что мне до последней строчки не хотелось верить в это.
Очень понравились мысли из книги. О разном. О жизни, о чае, о многих таких вещах, которые в книге интересно преподнесены.
Так что если вам хочется чего-то такого, что заставляет задуматься, учит видеть красоту в простых вещах, подкупает красивыми языковыми изысками и вам нравится сарказм – то рекомендую эту книгу. Хотя бы просто ознакомиться с ней.
Читали? Каковы ваши впечатления?