Компания DMC запустила серию статей, в которых знакомит нас со своими дизайнерами и перевод которых я буду публиковать на своем канале. Первая переведенная статья будет о Селесте Джонсон
В статье приняты следующие обозначения:
❓задаваемый вопрос дизайнеру
🔅ответ дизайнера
Перед тем как продолжить, покажу её разработки для компании DMC:
Селеста Джонсон (Celeste Johnston) американская художница и вышивальщица. Она создает веселые и поднимающие настроение работы, вдохновленные яркой и нежной красотой полевых цветов. Две ее книги для начинающих, «Freshly Stitched» (дословно «Свежевышитые») и «Sunny Stitches» («Солнечные стежки»), высоко ценятся во всем мире.
Публикации ее книг на русском языке я не нашла
❓Как давно вы вышиваете?
🔅Я вышиваю около шести лет. Как только начала, я влюбилась и не смогла оторваться! С действа я всегда любила декоративно-прикладное искусство, затем познакомилась с различными видами текстильного искусства, что позволили мне легко освоить вышивку.
❓Какой ваш любимый стежок?
🔅Сейчас мне очень нравится обметанный строчный стежок (whipped back stitch) для создания гладких и бесшовных контуров. Трудно выбрать фаворита, поэтому позвольте мне сказать, что я также люблю использовать гладь, французские узелки и тамбурный шов.
❓Есть ли у вас какие-нибудь советы по вышивке цветов?
🔅Когда вы только начинаете вышивать ботанические сюжеты, направление стежков может не приходить вам в голову, но вы можете экспериментировать с ними по мере того, как ваша вышивка будет развиваться естественным образом. Мне нравится наблюдать за лепестками и листьями в реальной жизни и пытаться имитировать их естественные узоры с помощью направления стежков.
Часто мне нравится располагать стежки при вышивании гладью так, чтобы они исходили из центра цветка. Что касается листьев, то мне нравится, чтобы стежки лежали под тем же углом, что и линии на листе. Направление стежка в глади может иметь большое значение для внешнего вида вашей работы, и это может превратиться в игру, если у вас есть небольшой опыт.
❓Как вы научились вышивать?
🔅Я начала с того, что посмотрела, что я могу сделать самостоятельно с помощью иголки и нитки, заполняя простые формы гладью. Когда я поняла, насколько мне это нравится, я начала читать в Интернете о различных типах стежков и обнаружил насколько огромен мир вышивки.
❓Что вы используете при вышивании? (нить/фурнитура)
🔅Моя любимая основа для вышивания — это красивая хлопчатобумажная или льняная ткань мягкого или приглушенного оттенка, игла 5-го размера, термостираемая ручка, пара острых золотых ножниц для вышивания и качественные деревянные пяльцы для вышивания. Я всегда использую нитки для вышивания DMC. Сейчас я использую всегда очень светлую терракотовую нить (номер 758) для своих работ!
❓Что вас вдохновляет?
🔅Иногда меня вдохновляет нежная красота близрастущих полевых цветов или ярких тропических цветов, растущих в отдаленных местах. Иногда меня просто вдохновляют определенные цвета, текстуры или узоры, которые я вижу вокруг себя. Прямо сейчас я работаю над коллекцией дизайнов, которые заставляют меня чувствовать себя хорошо, например, коттедж, покрытый цветами, кусок свитера с симпатичным узором, полка с книгами, букет цветов в нежных тонах и многое другое.
❓Какая ваша любимая работа?
🔅Я думаю, что моя любимая вещь, которую я когда-либо вышивала, — это моя схема «Полевые цветы Техаса», в которой представлены яркие и насыщенные цвета, которые я не часто использую. Он полон текстуры и вселяет в меня надежду на яркие, теплые весенние дни.
❓Что изменила вышивка в вашей жизни?
🔅С тех пор, как я начала заниматься вышивкой, у меня появилось хобби, которое я обожаю и без которого не могу обойтись. Вышивка — это ремесло, которое легко помещается в маленькие карманы моего времени. Это дает мне возможность посидеть спокойно, успокоиться и сделать что-то своими руками.
Мало того, но я неожиданно изменила свою карьеру от учителя начальных классов до художника-вышивальщицы и писательницы! Я смогла оставаться дома со своими детьми, работая над своим искусством вышивки везде, где это могло уместиться в мои дни. Я также смогла помогать в школе моих детей и подменять там учителя.
Вышивание сильно изменило мою жизнь и напомнило мне, что мы никогда не знаем, какие замечательные и захватывающие вещи могут быть впереди в жизни.
___