Найти в Дзене
TROPPO ITALIANO

Uscire, entrare - простые и понятные рекомендации!

Отглагольные существительные встречают и провожают нас во всех заведениях Италии)
Отглагольные существительные встречают и провожают нас во всех заведениях Италии)

Флаг в автобусе как бы намекает, что сегодня отличный день для пятничной разминки💪🏋🇮🇹

Entrare - входить

Uscire - выходить

Напоминаю, что заучивать глаголы без контекста гораздо труднее🧐

Глагол entrare правильный, сопрягается по всем законам итальянской грамматики🇮🇹🧑‍⚖ Запомним, с entrare, в подавляющем большинстве случаев, используем предлог in:

Faceva molto caldo e così Hester decise di entrare in un negozio e di comprare una bibita.

Devi impedirgli di entrare in quella casa, hai capito?

È... è entrato nella mia stanza e mi ha presa

В некоторых случаях также употребляется предлог а:

I disabili non possono entrare al museo.

Глагол uscire неправильный, в его спряжении только формы voi и noi подчиняются законам грамматики, но и это уже неплохо, правда?😸

Io esco dal museo

tu esci dal museo

lui lei Lei esce dal museo

noi usciamo dal museo

voi uscite dal museo

loro escono dal museo

Кстати, очень полезный трюк для запоминания🤹 если хорошенько присмотреться, то все остальные формы, грубо говоря, дублирую наверняка уже знакомый вам суффикс -isc - при этом начальный звук i меняется на e, а все остальные "неправильные" формы спряжения остаются как бы регулярными)

Чаще всего глагол uscire согласуется с существительным предлогом da:

Dobbiamo davvero uscire dal negozio.

Non attraversare la strada se non sai uscire dalla cucina

È uscito dall'hotel senza indossare il cappello

Но есть и исключения, например со словом дом (в значении мой дом, дом где я живу) используем предлог di:

Non esco di casa da circa due anni.

Зодно мы с вами повторили основные ориентиры предлогов движения🏃🤸🏻‍♀️

Если движение направлено вперёд, или обозначает точку назначения 🔜 (речь может идти как о пространстве так и о времени), мы используем предлоги IN и А.

Если движение направлено назад или означает точку отправления 🔙 используем предлог da во всё тех же привычных нам категориях пространства, и времени)

Spero che questa spiegazione vi sia stata utile🤗

Ci sentiamo, a prestissimo!🇮🇹