Продолжая традицию, рассказываю сказочки для взрослых, а раз для взрослых, то веселыми им быть не обязательно.
Неблагодарная птичка.
Сказочка: Сад с пионами, паланкин,
Песнями очарованный мандарин.
Скрылась луна в глицинии - не беда,
Тени ложатся синие вдоль пруда.
Там не играют Моцарта меж ветвей:
Щелкает - заливается соловей.
Только по части внешности - никаков;
Дешево, серо спереди и с боков.
- Птица царей не может быть столь простой!
Пусть будет хвост с брильянтами - золотой!
И.. соловья поймали, ведь царь - как Бог.
Пёрышки поменяли.
А он издох.
И еще одна попытка перевода творений Вильяма Шекспира. О времени и красоте.
Сонет номер 5
Часы, что создавали Красоту,
Способную приворожить все взгляды,
Как деспоты, разрушат вмиг мечту,
Лишая нас единственной отрады.
Так летний зной сменяют вновь морозы,
И ветер в голых ветках сада стонет,
Но аромат увядшей алой розы
Тобой в изящном сохранен флаконе.
Ни слёзы, ни мольбы, ни уверенья,
Ни жар речей, ни красота стихов
Не смогут лета возвратить мгновенья,
Но сможет капля розовых духов.
Замёрзла роза, спит под снегом сад,
Но жив её сладчайший аромат.
А это снова собственное
Приметы
Всё знаки шлёт, намёки есть повсюду,
Пророчествуют кофе и зола,
Бедой дыша, вдруг треснут зеркала,
На счастье разбивается посуда...
Бокал разбив, желанье загадай,
Ему не сбыться, вопреки примете,
На все вопросы найдены ответы,
И крыльев нет, чтоб вынесли за край.
Что слёзы? Лишь солёная вода,
Эмоций шторм под навесным замком,
И по мечте разбитой босиком
Пройди, чтоб боль запомнить навсегда.
Кораблик
По длинным волнам одинаковых буден
Мой малый кораблик дрейфует без цели,
Был путь его долог, извилист и труден,
Трепали шторма и царапали мели,
А он всё петлял, как петляет бегущий,
Чтоб спутать следы слишком близкой погони,
А он не искал себе райские кущи,
Готовый к тому, что разбившись, утонет.
Ему всё мечталось, что там, где-то дальше,
Где море восходит к небесному своду,
Всех ждут берега без коварства и фальши.
Кораблик бумажный, обретший свободу...
НепоДзензурное традиционно тут:
https://vk.com/public199851025
или тут
https://old-venefica.livejournal.com/
Сарказм в уксусе, йад с перцем, окололитературные изыскания и прочие деликатесы, взращенные на отечественных реалиях