Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок, выступая с речью на английском языке в ЮАР, перепутала слова "маяк" (beacon) и "бекон" (bacon), пишет газета Bild.
"Путь Южной Африки к свободе был беконом надежды, вдохновляющим мужчин и женщин во всем мире", — сказала она.
Эта оговорка не осталась без внимания пользователей Twitter.
"Только что заказала в Макдональдс "Бекон надежды", — пошутил один из комментаторов.
"Бекон надежды! Что ж, хрю!" — написал другой.
"Маяк не может быть беконом. Хотя какая разница", — сыронизировал третий.
"Все, что ей надо, это правильно прочитать текст. Мы что, о многом просим?" — задался вопросом еще один читатель.
"Это доказательство того, что Бербок не сама пишет свои речи", — резюмировали комментаторы.
При этом, как отметило издание Bild, президент ЮАР Сирил Рамафоса изначально не хотел встречаться с главой МИД Германии, поскольку в Претории ее считают недостаточно опытной.
В 2005 году Бербок получила степень магистра международного публичного права Лондонской школы экономики и политических наук.