Дорогие мои, я снова еду на дачу. Июнь не баловал нас солнечными деньками, очень надеемся на следующий месяц - июль...
Я уже писала Вам, что с интернетом у нас на даче не ах...Поэтому я некоторое время буду отсутствовать на дзене.
Но читать и писать свои комментарии я смогу с телефона. Так что, моих дорогих подписчиков я увижу, и не оставлю без ответа.
Сегодня я хотела поделиться с Вами стихотворением Р. Киплинга - да, да, того самого, автора "Маугли" - "Заповедь".
С этим стихотворением у меня связаны определенные воспоминания.
Это был 1993 год...
Папа сильно болел. А мама переживала.
Бабушка устраивала маме "сцены".
А я не могла ей помочь, потому что была замужем и жила отдельно.
Мама всегда много читала. И стихи она очень любила. И вот на глаза ей попался стих Киплинга в переводе С. Маршака.
И она поняла - это станет ее МОЛИТВОЙ.
Она рано утром (мы жили на 9 этаже), уходя на работу не вызывала лифт, а шла пешком, для того, чтобы несколько раз прочесть этот стих.
И на душе у нее становилось теплее, беды отступали, и ее внутренний баланс отстраивался в положительную сторону.
Что такого в этом стихотворении?
Я потом тоже его выучила наизусть, и поняла - там есть магия слов, которая ложиться на душу, и ты ВЕРИШЬ, в лучшее.
Итак, кто не знает это стихотворение, буду рада познакомить Вас с ним.
Приятного чтения:
***
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь твёрд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твоё в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова —
Без прежних сил — возобновить свой труд,
И если ты способен всё, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Всё проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперёд нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!» —
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, —
Земля — твоё, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты — человек!
***
Берегите себя!
Эспаво!