Уверена, вы не раз натыкались на сравнения наших людей и иностранцев. Что мы всегда хмурые, а они всегда улыбаются, так как будто и проблем никаких нет. А на вопрос "Как дела?" от них никогда не услышишь, что дела не очень и вообще всё плохо. У них всегда всё Fine, good и OK!
Хорошо это или плохо? Давайте порассуждаем.
Таиланд часто называют страной улыбок. И люди здесь, правда, очень улыбчивые. Для них вообще недопустимо выходить из себя и злится на публике. За два месяца здесь я не видела на улице ни одного скандала, ни одной ругани.
В Чиангмае я довольно быстро обзавелась любимыми продавцами фруктов и еды на вынос. Видя меня, они широко улыбались, мы вместе хи-хикали над тем, что мне всегда нужно "not spicy" (не остро).
И я довольная уходила с покупками.
Были ли эти улыбки искренними? Я не знаю.
Один раз мой муж заметил, что как только продавщица отвернулась от покупателя, улыбка с ее лица исчезла, повернулась - снова появилась, как маска.
Это было его аргументом, что вот видишь, никто тебе на самом деле не рад. И это всё фальш.
Еще недавно прочитала комментарий (уже про Америку). Что, мол, да, они вам улыбаются, но за глаза, наверняка, осуждают и смеются над вашим акцентом.
Мне сразу вспомнился старый анекдот:
- Вы знаете, когда Вас нет рядом, о вас такое говорят...
- Передайте им, что когда меня нет, они могут меня даже бить...
Какая мне разница, что про меня думает продавец фруктов, прохожий или сосед? Мы встречаем друг друга, улыбаемся и расходимся по своим делам. Кого-то из них, я может первый и последний раз в жизни вижу. Так стоит ли накручивать себя, представляя, что там у них в голове?
В Таиланде, я поняла простую вещь. Для них улыбка, это часть этикета, элемент вежливости. Мы же не ждём от человека, которой придержал нам дверь или уступил место, обожания и искренней любви.
Мы говорим "Спасибо" и идем дальше.
Ну и как по мне, неискренняя улыбка, гораздо лучше, искренней грубости.
А что думаете вы? Встречались ли вы с фальшивыми улыбками?
