– Холмс? – Митараи изобразил на лице недоумение. – Это тот хвастливый неотесанный англичанин, кокаинист, не способный отличить реальность от своих иллюзий?
Я на мгновение потерял дар речи, не зная, что ответить. Чья бы корова мычала…
Да, Содзи Симада прямо в тексте романа проходится по классическому тропу, который сам же и использует: гениальный детектив и его помощник - два друга, один очень умный, хоть и странный, зато другой очень старательный. 😆
Но это клише работает! И, серьезно, зачем чинить то, что работает.
Аннотация:
"Эта жуткая тайна будоражила Японию в течение последних 40 лет. В 1936 году эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерями, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. И вскоре зловещий план исполнился: части тел этих женщин нашли спрятанными по всей Японии. Несколько десятилетий никто не мог понять, что же произошло…"
Детектив-любитель и его друг вынуждены взяться за дело не только из праздного любопытства. Ставки высоки: на кону доброе имя человека, оказавшегося замешанным в преступлении, в стране, где репутация - не пустой звук.
Преступник и его невольный сообщник, буквально находящиеся по разные стороны баррикад, - единственные участники истории, которые вызывают сопереживание (и у "шерлока" с "ватсоном" из Зодиака тоже). В конце главному герою фактически предстоит сделать между ними выбор.
Токийский Зодиак - предельно честный детектив. Мы получим все ключи для того, чтобы самостоятельно вычислить преступника. В конце романа не вскроется никаких тайных свидетелей или известных только великому детективу фактов. Любителям логических задачек определенно должно понравиться! Будет бездна информации, таблицы, схемы мест преступления. Понадобится умение вычленять главное и отказываться от второстепенного, чтобы в итоге увидеть всю картину.
Ну или просто дочитать до конца и получить удовольствие от раскрытия тайны местным "шерлоком". 😌
Концовка пронизана светлой грустью.
После прочтения осталось ощущение стремительно несущегося вперед мира, отрывающего от нас, искажающего и уничтожающего все то, за что мы привыкли цепляться, наши маленькие жизненные якори, материальные и не материальные. Будь то хоть тайное место у ручья в лесу, хоть понимание того, как прожить жизнь честного человека без чувства вины сожалений - во все будут внесены коррективы.
Горько-сладкое такое чувство, очень "японское", в какой-то степени.
*и небольшой спойлер ниже*
*
*
*
А еще это история Золушки в реальном мире, где есть одиночество и несправедливость, но нет принцев и фей-крестных! =)