Студенты с факультета восточных языков Тихоокеанского государственного университета (ТОГУ) занимались переводом текстов для экскурсий в Хабаровске с китайского языка. Им пришлось создать новый текст, и они успешно выполнили эту задачу всего за 27 дней.
Китайские туристы из Фуюаня высоко оценили переведенные материалы, которые использовались в аудиогидах автобусов.
Кроме того, студенты составили специальный словарь с терминами, который будет полезен при изучении предмета «Практический курс перевода по дальневосточной тематике первого иностранного языка». Эти аудиогиды помогут китайским туристам узнать интересные события, историю и архитектурные достопримечательности Хабаровска.
Недавно пассажирское сообщение между Хабаровском и китайской провинцией Хэйлунцзян было возобновлено после временного прекращения из-за пандемии коронавируса. Фуюань находится всего в 60 километрах от Хабаровска, а Жаохэ — всего в 10 километрах от пункта пропуска Покровка. Ранее эти маршруты были популярны среди российских и китайских туристов для безвизовых краткосрочных поездок.
Ректора выбрали в главном университете Хабаровского края
Читайте также:
Какую пользу может принести витамин С для кожи
Добрая весть о Сабантуе пришла в Хабаровск
Хабаровский гончар победил во Всероссийском конкурсе
Ссылка на статью: https://transsibinfo.com/news/2023-06-30/audiogid-po-habarovsku-na-kitayskom-yazyke-podgotovili-studenty-togu-2970834
