В то время место, где была вода, называли капищем. Есть версия, что именно от этого слова и образовалось производное Копыль. Кстати, до сих пор вокруг Замковой горы ходят легенды, что в ней находятся сундуки с золотом и драгоценностями. Из-за этого на горе постоянно устраивали раскопки. Валентина Шуракова, директор Копыльского районного краеведческого музея:
Люди всю жизнь искали клады, золото. Точно так искали и здесь. Хотя им постоянно говорили: не копайте, кроме материальной культуры, которая была обнаружена при раскопках, никакого золота, драгоценностей здесь быть не может. Но мы копаем, копаем… Опять слово «копать», где постоянно копали, искали клады. Опять слово «Копыль». Этим людям повторяли: нет здесь. Материальная культура – да, которая доказывает существование древних поселений. Этих упрямых людей у нас называли «копылами». Когда я еще была маленькая, если что-то не так, обижусь, и бабушка могла говорить: опять закопылила свои губы. То есть обиделась, заупрямилась. Это город