Давным-давно, в маленькой деревне, где жили животные, пантера Зе была вождем. Она была грозным вождем, и все жители деревни ее боялись. Ей принадлежало самое большое поле орехов колы (плоды африканского дерева кола), за которым она ухаживала как за своим самым драгоценным сокровищем. Все остальные животные тоже хотели бы попробовать вкусные орехи кола, но им не хватало смелости, они опасались, что пантера Зе их за это убьет.
Черепаха Кулу решила бросить пантере вызов, она не могла устоять перед искушением попробовать вожделенные орехи.
Когда наступило время сбора урожая, в котором участвовали все животные, Кулу притворилась, что отправляется в долгое путешествие, и тайком осторожно пробралась на поле. Она попробовала один сочный орех, потом второй, за ними еще и еще. Покоренная восхитительным вкусом орехов, Кулу каждый день возвращалась на поле, чтобы втайне отведать их.
В конце концов пантера Зе заметила кражу своих орехов кола. Охваченная бешеной яростью, и желая поймать преступника на месте преступления, пантера потребовала, чтобы все присутствующие сборщики урожая открыли рты.
Вор, который съел так много орехов, наверняка еще не закончил их жевать, подумала она.
Черепаха Кулу вскоре был разоблачена. Пантера Зе бросилась на нее, взяла в пасть и швырнула на большое дерево. Красивый гладкий панцирь черепахи треснул.
В качестве наказания Зе потребовала, чтобы черепаха посадила новые деревья колы на поле, чтобы восполнить все, что было ею съедено. Кулу подчинилась.
Как только новый урожай на поле был собран, черепаха Кулу попросила прощения у пантеры Зе, которая, довольная результатом, простила ее.
С тех пор мы говорим, что: «Кола ломается только для того, чтобы скрепить дружбу»