Дорамы, новеллы, как вы уже поняли по предыдущему месяцу, я увлеклась Китаем. Поэтому вполне логично, что мне внезапно стало интересно, откуда в китайской современной литературе столько всего необычного, включая бесконечно красивые описания. А все, оказывается есть в каждом из романов, которые считаются в Китае классическими и обязательными для изучения. Всего таких романов четыре и все они прекрасны. Расскажу подробнее.
"Троецарствие" - Ло Гуаньчжун
Произведение создано в XIV веке. Мифы, история, легенды - все это собрано под одной обложкой. Невероятная история о событиях, происходивших в Китае в 169-280 годах нашей эры, начиная с последних лет правления династии Хань и заканчивая упрочением положения династии Западная Цинь.
Название романа напрямую связанно с происходящим. Дело в том, что в рассматриваемый период Китай оказался раздроблен. В результате этого на его территории образовалось три царства - Вэй, Шу и У.
Автор романа рассказывает о бесконечных заговорах, кровопролитных войнах и великих героях.
Сейчас читаю этот роман и понимаю, откуда растут ноги в дорамах, где есть место и постоянным недомолвкам и предательству и плохому концу. Читать, конечно же, непросто. Но оно того стоит, интересно. Если хочется лучше понимать культуту и литературу Китая, читать, однозначно, стоит.
"Речные заводи" - авторство спорно, приписывают его Ши Най-аню, Го Сюню, Ян Дин-цзяню и Юань У-аю
Пишут также о том, что этот роман является первым, написанным в жанре уся, т.е. тут будет много посвящено боевым искусствам. Написано произведение примерно в то же время, что и "Троецарствие"/
По сюжету некий военачальник Хунь Синь отправляется в Лунхушань, чтобы освободить из-под каменной черепахи 108 духов созвездий. Они остаются на горе и становятся разбойниками. Командиром их был провозглашен Сун Цзян. Он решает поддержать императора в борьбе с его врагами.
Судя по описанию, будет много приключений и описаний владения боевыми искусствами.
Кстати, в Китае это произведение неоднократно экранизировалось, в 2011 году даже вышел сериал.
"Путешествие на запад" - У Чэнъэнь
Именно из этого романа растут корни всех историй о Царе Обезьян. Как пишут, произведение представляет собой смесь фэнтези, приключений и плутовского романа.
Написан он был в конце XVI столетия. Главными героями являются - Царь Обезьян Сунь Укун, получеловек-полусвинья - Чжу Бацзе, монах ша Сэн, белый конь-дракон, он же бывший принц, а также монах Суаньцзан, странствующий по Шелковому пути и, собственно, именно там повстречавший всех перечисленных.
В 100 главах будет много сказки и еще больше юмора. На русском книга многократно переиздавалась, последнее издание 2015 года.
А уж сериалов и китайцы, и корейцы, и японцы и даже американцы, сколько сняли и не перечислить. Мне больше по душе австралийский сериал "Царь обезьян: Новые легенды" 2018 года. Он состоит из 2 сезонов по 10 серий. Смотрела бы и смотрела)
"Сон в красном тереме" - Цао Сюэцинь и Гао Э
Роман XVIII века. Писали его два человека, причем в разное время. Первые 80 глав были написаны автором до 1763 года (в этом году Цао Сюэцинь скончался), а оставшиеся Гао Э опубликовал спустя 30 лет (всего 40 глав).
Китайцы настолько ценят и любят этот роман, что во второй половине прошлого века создали целый институт по его изучению. Пишут, что это классическое произведение имеет четкую сюжетную линию, что выгодно отличает его от других перечисленных выше.
Пересказать сюжет сложно, все, что нужно знать - это то, что в нем реализм перемешивается с фантастикой. Главные герои романа - две ветви семейства Цзя. По сюжету камень яшмы был обронен богиней Нюйва, он стал разумным и попросил даосского монаха взять его с собой, чтобы посмотреть мир. Камень обретает человеческое тело и отправляется в странствие. Вот о его приключениях, а также о перипетиях ГГ из семьи Цзя и рассказывается.