Я выступаю за феминитивы. С точки зрения репрезентации женщин в профессиях и жизни вообще они необходимы. Но вот меня недавно спросили про слово "людиня". Зачем его использовать, когда для людей женского пола уже есть отдельное слово - "женщина"? Я на этот вопрос развёрнуто ответила и подумала, что можно мой ответ опубликовать и здесь. Вдруг кому будет интересно. Так вот. Я - не супер-экспертка в языкознании и не супер-экспертка в феминизме. Но всё же вижу 4 причины, почему вместо слова "женщина" используют "людиня". Это - те причины, которые вижу я. Четыре - уже немало. Но если у вас есть, что добавить (конструктивного) - вперёд))
Я выступаю за феминитивы. С точки зрения репрезентации женщин в профессиях и жизни вообще они необходимы. Но вот меня недавно спросили про слово "людиня". Зачем его использовать, когда для людей женского пола уже есть отдельное слово - "женщина"?
Я на этот вопрос развёрнуто ответила и подумала, что можно мой ответ опубликовать и здесь. Вдруг кому будет интересно.
Так вот. Я - не супер-экспертка в языкознании и не супер-экспертка в феминизме. Но всё же вижу 4 причины, почему вместо слова "женщина" используют "людиня".
- У слова «женщина» многовековая история, за которую оно обросло дополнительными значениями и ассоциациями. Оно уже давно не эквивалентно просто «человеку женского пола». Со словом женщина в языковой картине мира связана и привлекательность, и пассивность, и «курица – не птица, женщина – не человек». Слово «людиня» такой сети ассоциаций не имеет, поэтому его могут использовать, чтобы обозначить человека женского пола, но избежать ассоциативной сети, связанной со словом «женщина».
- А вот у слов «человек», «люди» тоже есть своё ассоциативное поле. И это ассоциативное поле соотносится со словом «мужчина», потому что в нашем языковом сознании слова мужского рода, относящиеся к людям, хочешь или нет, но ассоциируются с мужчинами. Да и в целом в мире, заточенном под мужчин, человек – это мужчина в первую очередь. Так же как названия профессий с мужском роде в первую очередь ассоциируются с мужчинами. Слово «людиня» используется, чтобы ассоциативно связать слова «люди, человек» и женщин.
- Также слово «людиня» как новое, окказиональное, может использоваться как раз для привлечения внимания к себе. В литературе это приём не новый – если ты хочешь поставить акцент на слове или тебе не хватает других слов, чтобы описать мысль, ты используешь окказиональное. Это привлечёт, зацепит, сместит фокус внимания читающей в нужную сторону.
- Последнее, использование слова «людиня» - это своего рода манифест, демонстрация позиции и убеждений автор_ки текста. Что она феминистка, что она за феминитивы, и всё такое.
Это - те причины, которые вижу я. Четыре - уже немало. Но если у вас есть, что добавить (конструктивного) - вперёд))